Домашняя страницаДуиясписок

«Консультативно-переводческая компания ДУИЯ» углубляет сотрудничество с управлением общественной безопасности по району Люйшунькоу в предоставлении многоязыковых услуг

        В целях реализации решений Конференции гуманитарного и языкового сотрудничества вузов и предприятий провинции Ляонин в рамках стратегии «Один пояс, один путь», днём 28 июня девять учащихся ДУИЯ по заданию «Консультативно-переводческой компании ДУИЯ» прибыли в управление общественной безопасности района Люйшунькоу города Далянь для проведения консультаций и языковой подготовки волонтёров по английскому, корейскому, японскому и русскому языкам.
        Языковые ресурсы нашего университета позволили создать многоязычную телефонную систему для обработки сообщений по телефону горячей линии 110. Начальник управления господин Сюй провел гостей из ДУИЯ в диспетчерский центр службы 110, представил различные структурные подразделения управления, разъяснил порядок их работы. Затем он провел инструктаж учащихся, объявив им первостепенные требования к работе: конфиденциальность, объективность, патриотизм и решение задач сегодняшнего дня. В будущем, благодаря многоязычной телефонной системе появится возможность осуществлять безбарьерное общение между полицейскими и сотрудниками управления по вопросам, связанным с иностранными гражданами, а также ускорить решение административных дел.
        Стратегия гуманитарного и языкового сотрудничества ДУИЯ и предприятий провинции Ляонин в рамках стратегии «Один пояс, один путь» открывает широчайшие возможности для вузов, предприятий и учреждений, позволила решить проблемы предоставления многоязычных услуг управлением общественной безопасности района Люйшунькоу, а также создала условия для практики учащихся. (Оригинальный текст: Лю Чжи)