Домашняя страницаДуиясписок

В ДУИЯ состоялось I заседание Совета директоров Института Конфуция при Карфагенском университете (Тунис)

        10 октября в ДУИЯ состоялось первое заседание Совета директоров Института Конфуция при Карфагенском университете (Тунис). В заседании приняли участие ректор Карфагенского университета Арева бен Ауда, директор департамента международного сотрудничества Министерства высшего образования и науки Туниса господин Салим Шура, директор Института Конфуция в Тунисе с тунисской стороны Ху Да, директор Института Конфуция в Тунисе с китайской стороны Сюй Жисюань, посол Туниса в КНР господин Диа Халид, ректор ДУИЯ Лю Хун и руководители соответствующих подразделений вуза, в том числе, Управления по делам Институтов Конфуция ДУИЯ и факультета арабского и итальянского языков.
        В начале заседания ректор Лю Хун выступила с речью. Она горячо приветствовала гостей из Карфагенского университета и Министерства высшего образования и науки Туниса, отметив, что в мае этого года председатель Постоянного комитета ВСНП Ли Чжаньшу лично присутствовал на церемонии открытия Института Конфуция при Карфагенском университете, созданном при участии ДУИЯ. Благодаря совместным усилиям правительств КНР и Туниса, дипломатических представительств и обоих вузов, данный Институт Конфуция добился прорывных успехов. Она выразила надежду на то, что в недалёком будущем Институт Конфуция в Тунисе, как другие девять Институтов Конфуция ДУИЯ, превратятся в высококачественный образовательный центр с уникальной спецификой.
        В своём выступлении ректор Карфагенского университета выразила благодарность ДУИЯ за тёплый приём. Она подчеркнула, что Карфагенский университет является одним из лучших вузов Туниса, и выразила уверенность, что в будущем Институты Конфуция между двумя университетами ждёт более глубокое и широкое сотрудничество.
        Затем с речью выступила госпожа Ху Да. Она кратко познакомила Лю Хун с ходом развития Карфагенского университета и с академическими планами на ближайшую перспективу. Кроме того, она отметила, что в качестве директора Института Конфуция в Тунисе, она будет всеми силами создавать оптимальные условия работы и учёбы, а также совместно с директором ИК с китайской стороны Сюй Жисюанем создавать Институт Конфуция с местной спецификой.
        На заседании директор Сюй Жисюань сделал отчет о проделанной работе Института Конфуция при Карфагенском университете. Он кратко ознакомил участников встречи с работой на начальном этапе и рассказал о планах и целях работы на следующий год.
        В заключение, обе стороны подписали Соглашение о совместном развитии Института Конфуция при Карфагенском университете (Тунис) и Рамочное соглашение о сотрудничестве между двумя вузами. (Оригинальный текст, Вэй Лунсинь. перевод, Сунь Юаньюань)