我校学生为国际邮轮接待提供语言服务

日前，美国荷莱邮轮公司“翠德丹”号国际邮轮停靠大连港大港区邮轮码头，重燃区域邮轮产业与邮轮经济发展引擎。为宣传大连城市文化，推动大连文化走向世界，将城市建设成宜居宜业宜游的国际滨海旅游目的地，大连市委市政府高度重视本次邮轮接待工作，我校积极配合大连市文化和旅游局的工作安排，充分协调校内资源，展开行动，组织优秀志愿者对接当地记者，进行采访翻译工作。

我校高度重视，精心组织选拔，英语学院刘爽、韩铖昊、郝桐娇、杨淑晴及高级翻译学院高毓辰、张婷婷、邹鑫7名学生参加了本次语言服务活动。他们分为5组跟随外国游客观光线路，其中2组跟随宣传摄影线路进行翻译。他们扎实的英语功底和出色的口语能力，有力保障了媒体记者与外国友人的沟通，现场互动气氛热烈，不仅圆满完成了语言服务工作，更增进了中外文化交流，收获了外国游客及相关媒体记者的一致好评。

语言作为连接各国文化的桥梁与纽带，对促进外国旅客了解中国文化、体验当地风情，推动中国文化走向世界、向国际讲述中国故事，都有着重要的作用。我校学子发挥自身所学，在实践中探索、在奉献中成长，为国际性活动提供优质的语言服务，彰显了大外学子的专业素养和综合实践能力。

长期以来，我校充分发挥外语学科优势，积极助力大连开展对外文化交流和国际传播工作。未来，我校将继续一如既往地助力辽宁高水平对外开放和高质量发展，为地方经济社会发展作出大外贡献。（梁若冰）