稿件来源：党委统战部 图片来源：党委统战部
2025-06-12 次
6月12日，我校党委常委、党委统战部部长李妍同学校统战成员赴思迪软件科技（深圳）大连分公司参观调研并开展同心讲坛。
公司翻译部经理结合公司在全球语言服务领域的领先实践，系统梳理当今语言服务技术的演化趋势，探讨生成式AI在翻译、本地化、内容创作和术语管理等关键环节中的深度应用。他结合真实客户案例，展示了语言技术在法律、医疗、制造等高标准行业中的落地模式，并介绍大连分公司在技术应用与人才培养方面的最新实践。
我校九三学社大外支社主委以“生成式AI技术如何赋能语言教学”为主题，系统梳理生成式AI在语言教育中的应用场景、发展趋势与现实挑战。他现场展示了AI在协助教师进行教学设计、形成性评估与反馈优化，降低备课与批改负担，提升教学针对性与学生参与度等方面的应用。
在交流研讨环节，我校九三学社大外支社主委结合教学实践案例，和与会人员探讨了AI技术在提升学生翻译能力、语言习得能力等方面的实际运用，引导与会人员更好将AI技术运用到教学管理中。翻译部经理就当前市场对外语人才需求情况和高校人才培养适应社会发展等问题与参会人员进行现场交流，使参会人员更加明确了下一步人才培养方向。
本次同心讲坛立足高校工作实际，紧跟信息技术发展步伐，鼓励全体统战成员开阔视野，主动尝试新技术的运用，提升教学科研能力，不断促进产学研融合发展，使人才培养模式更加契合社会发展需要，更好为学校和地区发展贡献统战力量。（常荷）
责任编辑：邴祎龙
