稿件来源：学科建设办公室 图片来源：学科建设办公室
2011-06-09 次
6月2日下午，由我校学科建设办公室依托比较文化研究基地和外国语言学及应用语言学研究基地举办的“学术沙龙”在机关楼605会议室成功启动。学科建设办公室/汉语国际推广基地办公室主任姜凤春出席沙龙并致辞。来自我校日本语学院、英语学院、应用英语学院、俄语系、法语系、韩国语系等院系的23位教师参加了本期沙龙。
此次沙龙以英语学院霍跃红博士的“典籍英译研究与展望”为主题展开讨论。霍跃红博士主要从典籍英译的研究目的、典籍英译研究的宏观视角以及微观视角下进行的课题研究、古典戏剧研究以及最近出现的热点问题进行了详尽的介绍与阐述，最后还对典籍英译的研究前景进行了展望。她的演讲铿锵有力，幽默生动，博得现场阵阵热烈的掌声。同时，她的演讲引起了与会人员的热烈讨论，英语学院院长常骏跃、教务处处长刘宏、俄语系主任彭文钊、法语系主任王大智、日本语学院教师柴红梅、日本语学院教师罗米良、法语系教师刘曦等在场的各位老师各抒己见，并结合各自的研究领域对“典籍外译”提出了诸多建设性意见。 最后，学科建设办公室/汉语国际推广基地办公室主任姜凤春做了总结性发言。他强调，在当今世界，不同学科之间的相互渗透和交叉是发展趋势，没有学科的交叉就不会有学科的进步与发展。学校十分提倡和鼓励不同学科之间的探讨和交流，以后学术沙龙将作为研究基地常规化的一项工作，本着“自由、平等、共享”的学术理念，力争为全校不同学科的学术人员提供相互交流、互为促进的学术平台。 此次学术沙龙历时三个小时，在热烈的氛围中圆满落下帷幕。（汪帅东）
责任编辑：徐 莉
