党委书记柳振万访问日本城西大学和城西国际大学

    11月14日—18日，应日本学校法人•城西大学理事长水田宗子的邀请，学校党委书记柳振万访问了日本城西大学和城西国际大学，日本语学院副院长宫伟陪同访问。此次访问加强了我校与城西大学、城西国际大学的友好合作关系，扩大了我校在日本的知名度，对我校国际化办学起到了一定的促进作用。

我校日本校友分会成立

    11月16日，我校日本校友分会成立大会在中国驻日本大使馆商务处礼堂隆重开幕。中国驻日本大使馆商务参赞吕克俭，教育参赞白刚，一等书记官李春生、尹刚，参事官刘亚明、张成庆、孙美娇等参加了大会。正在日本访问的校党委书记柳振万、日本语学院副院长宫伟应邀出席了成立大会。在日本的大外校友一百二十余人参加了大会。

    会议由日语83级校友、大连市驻日本经贸事务所首席代表陈玉石主持。日本校友分会会长、日语74级校友、港中旅集团日本中国旅行社代表取缔役社长马晓平首先致辞，他说成立在日校友会是我校广大在日校友的夙愿，日本校友会的成立必将进一步促进我校在日校友的交流，为各位校友的发展提供一个更为广阔的平台，为在日校友加强与母校的联系搭建了桥梁。

    柳书记代表学校向日本校友分会授旗并发表了热情洋溢的讲话。他对日本校友分会的成立表示祝贺，指出日本校友分会是大连外国语学院在海外的第一个校友会，其成立具有里程碑意义。校友会是校友们的精神家园，是校友之间交流的桥梁和纽带。在向校友们介绍了大外建校以来取得的日新月异的变化后，柳书记说，日本语学院至今毕业校友已近万人，人数最多，影响力很大，作为大外“起家”专业的日语专业为学校的建设发展做出了卓越的贡献。在日校友们在各个领域取得了令人瞩目的成就，为展示学校魅力、打响大外品牌做出了不可磨灭的贡献，母校因此感到无比的自豪。希望广大校友能以日本校友分会的成立为契机，为母校的美好明天建言献策、添砖加瓦。柳书记诚挚地邀请校友们常回家看看，并特别提议在日校友们于2014年组织包机回国参加母校建校50周年的盛典。

    我校在日本校友代表、中国驻日大使馆吕克俭公使等分别致辞，表达了对母校的深情厚谊。日本语学院副院长宫伟教授宣读了来自校友总会及日本语学院的贺电。

    成立大会始终充满着一种亲切而热烈的气氛，在日校友们沉浸在节日般的兴奋中，欢声笑语洋溢着整个会场，照相机的闪光灯映出了校友们激动的笑容。原定两个小时的成立大会不断延长，在主持人宣布结束后大家仍然依依不舍，校友们表示今后要加强交流，并相约在母校50年校庆时齐聚大连。

    日本校友分会在吕克俭、陈玉石、马晓平等倡议和组织下，正在筹划为母校捐赠200棵樱花树。中国国家旅游局驻东京办事处主任、我校日语校友张西龙也给日本校友分会的成立以关心和帮助。

城西大学向我校捐赠200棵樱花树

    11月15日，柳书记代表学校接受了学校法人城西大学为我校捐赠的200棵樱花树。

    学校法人城西大学理事长水田宗子女士在捐赠仪式上表示，2012年是中日恢复邦交正常40周年，中日两国的友好邻邦关系是历史的必然，也是时代的潮流。城西大学、城西国际大学与大连外国语学院的交流自2008年开始以来，在广度和深度上不断得以加强。为了纪念中日邦交正常化40周年，见证两校的友好交流，我校将分两年向大外捐赠200棵樱花树。柳书记对此表示感谢，他说樱花树是日本的国树，樱花是日本文化的象征，也是中日两国友谊的象征，同时也代表了两校之间的友好关系。大外将在校园湖边种植这些樱花树，与金丝垂柳相映。他代表学校诚挚地邀请日本友人4月初在日本赏樱花，4月底来大外赏樱花，5月底来大连赏槐花。

    城西大学将于明年先期捐赠100棵10年树龄的樱花树，树苗将由中日友好交流协会原干事长、大连市荣誉市民、学校法人城西大学顾问村井隆先生亲自挑选。

在城西国际大学做演讲

    11月17日，柳书记在城西国际大学报告厅做了题为“浪漫之都，中国大连”的演讲。城西国际大学学长柳泽伯夫等师生代表，我校在城西国际大学的上百名留学生，千叶县议员石桥清孝，千叶县日中友好协会理事长吉田重一，东金市市长志贺直温，东金市交通运输协会会长三宅英雄，鸭川市市长片桐有而，东金市议员清宫利男、塚濑一夫，鸭川市观光协会会长加藤和夫，东金市教育委员会教育长饭田秀一等500余人有幸聆听了演讲。

    在演讲中，柳书记重点阐述了旅游产业发展的理论与实践，当今旅游产品类型和文化含量，世界和亚洲旅游观光业的发展趋势以及中国旅游业发展的过去与前景，系统介绍了“浪漫之都——大连”城市品牌的创立、注册与发展之路，大连旅游作为中国城市旅游发展的成功案例的六大浪漫、五张牌、五十最。在一个半小时的演讲中，柳书记风姿儒雅、气度从容；语调舒缓，表达诙谐；寓激情于平淡，凝理性于想象。其独特的学术个性、卓尔不群的人格魅力更是博得了场内多次热烈的掌声。

    演讲之后，中日学生分别就“大连旅游发展的环境质量”及“大连旅游发展中如何处理与外国文化融合”等问题进行了提问，柳书记流利而风趣地一一为之解答。柳书记的演讲感染了在座的学子，也引逗了他们深层次的思考，赢得了在座师生的首肯。

    在演讲之前，柳书记接受了城西国际大学电视台的采访。

与鸭川观光学部的我校留学生现场交流

    11月18日，柳书记冒雨来到城西国际大学鸭川观光学部，与我校派去的08级学生进行座谈交流。同学们先后汇报了他们亲手绘制的鸭川市观光图、水田三喜男先生出生地陈列馆及为欢迎柳书记的到来而制作的宣传画册等。柳书记一一仔细倾听和观看，对他们取得的成绩给予肯定，同时了解了他们选择的“2+2”留学之路的成长与成功。

    通过查看毕业论文题目集和毕业留言薄，柳书记了解到我校07级来这里留学的49名学生都已顺利毕业，其中有9人在日本就业（鸭川市政府录用1人，高中录用1人，企业录用4人，城西国际大学录用3人），有20人在日本读研究生，有20人回国就业。这一消息使他很兴奋，高兴地说，大外的学生为大外和城西国际大学争了光，你们都是好样的。水田宗子理事长和柳泽伯夫学长希望有更多的大外学生到这里来留学。我校留学生与匈牙利、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、韩国、印度、菲律宾、挪威等国在此留学生及日本学生交流广泛，取长补短，共同提高。

    柳书记还考察了鸭川市的滨海风光和温泉资源。鸭川市观光立市，观光业发展突出，其中温泉旅游、医疗旅游、海洋旅游、绿色旅游产品特色鲜明，极具吸引力。每年观光客达400万人次，这对办好城西国际大学观光学部提供了非常有利的条件和学生实习基地。

接受日本《崎玉新闻》专访

    11月14日，柳书记接受了日本《崎玉新闻》的专访。作为日本崎玉县最大的一家报社，该报获悉柳书记访日后，对柳书记进行了专访。专访以较大板块发表在16日《崎玉新闻》的综合版。

    在被问及与日本交流的契机时，柳书记表示中国和日本是一衣带水的邻国，大连尤其与日本保持着密切的交流。其本人自1999年担任大连市旅游局局长以来，一直致力于与日本友好交流，相信中日之间的交流会得到进一步加强。在谈及震灾8个月后日本的印象时，柳书记说，此次在震灾以后重访日本，发现日本人民的生活一如既往，上至国家机构下至地方都运转正常，在感到吃惊的同时也很欣慰，这对于亚洲乃至世界来说都是有意义的。他表示在日本政府和国民及中国等世界各国的支援下，日本一定能够战胜灾害，重建家园。

    在谈及对中日年轻人的寄语时，柳书记引用了毛泽东主席的一句话：“世界是你们的，也是我们的，但归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八九点钟的太阳，希望寄托在你们身上。”中日两国是友好邻邦，中日两国的青年学子们有义务为了增进相互理解、不断加强交流而努力学习，不仅要学习语言，更要学习两国文化，为中日两国乃至亚洲、世界的和平与发展做出贡献。

日本城西大学授予柳振万名誉博士学位

    鉴于我校党委书记柳振万教授在旅游观光专业方面的理论造诣和卓越成就及对中日友好交流做出的突出贡献，日本城西大学决定授予其名誉博士学位。授予仪式于11月15日下午在学校法人城西大学位于日本东京市中心的学校本部礼堂举行。城西大学、城西国际大学全体校领导及部分师生代表并当地政界、文化界、企业界等社会人士参加了授予仪式。 

    城西大学理事长水田宗子女士在致辞中介绍了柳书记多年来在旅游观光领域取得的理论研究成果、实践经验及对中日友好交流做出的突出贡献，同时回顾了城西大学与我校友好交流的历程，并对柳书记荣获城西大学名誉博士学位表示祝贺，希望进一步加强两校之间在各个层面的交流往来。柳书记在答谢词中，对城西大学在办学规模、人才培养、国际交流方面取得的成绩给予肯定，对城西大学为促进中日文化交流和睦邻友好所做的贡献表示敬意，同时向来宾全方位地介绍了我校发展的历史及现状，希望进一步推动两校在各层面广泛而深入的交流，促进两校成为中日友好交流的榜样。
 
    仪式结束后，柳书记与我校在城西大学留学的学生亲切座谈并合影留念，鼓励同学们为了大外的美好明天而努力学习。 

    中国驻日本大使馆一等书记官史光和、日中友好协会原干事长村井隆先生、日本众议院议员森英介、千叶县议员石桥清孝及当地政府官员、城西大学学长森本雍宪、城西国际大学学长柳泽伯夫等近百人出席了城西大学专门举行的庆祝晚宴。

促进合作交流再见成效

    柳书记的日本之行促进了我校与城西大学、城西国际大学的多方深入合作交流。

    11月14日，柳书记来到城西大学主校区（崎玉县坂户市），与城西大学师生进行座谈。学校法人•城西大学理事长水田宗子、城西大学学长森本先生和四位副学长及教师学生代表、崎玉县议会议员小谷野五雄、坂户市教育委员会委员长大野照夫、越生町长田岛公子、毛吕山町长井上健次、毛吕山町议会议员佐藤秀树等参加座谈。森本学长首先介绍了与大外合作以来，大外留学生获得的各种奖项，包括“外国留学生日语大赛坂户市长奖”、“青年奖”等，还有的留学生在学习日语的同时取得了英语考试最高分，大外留学生在城西大学富有影响。柳书记听后提出，大外一些学生有意到城西大学留学，还有一些希望到城西国际大学留学，建议城西大学增加在大外招收“2+2”留学生名额。水田宗子理事长与森本学长等经过研究，决定从2012年起增加城西大学在我校的招生名额。

    11月17日，城西国际大学决定与大外合作，共同编写《中日语观光辞典》，专门供大外及中国去鸭川观光学部留学的学生考取日本旅游证工具用书。

    11月18日，为了扩大两校合作，增加合作成果，在城西国际大学鸭川观光学部与师生座谈中，水田宗子理事长宣布：城西国际大学鸭川观光学部从2012年开始为大外留学生特设“奖学金学生”，以鼓励更多学生到鸭川观光学部留学。

    同日，柳书记在返连之前特地挤出时间在水田宗子理事长陪同下，参观了城西大学创办人、前日本大藏大臣水田三喜男先生在千叶县鸭川市的出生地，这里还是日本国家文物保护单位。在参观并听取讲解之后，柳书记欣然题字留念——“加强文化交流，促进中日友好”！

    明年是中日邦交正常化40周年，大外与城西大学、城西国际大学的合作应成为中日友好交流的典范。（宫伟、杨慧）

责任编辑：徐 莉