我校隆重举行古巴政府单方奖学金项目2012届学生毕业典礼

稿件来源:学生工作部 图片来源:学生工作部

2012-07-03

    6月29日上午10点,我校古巴政府单方奖学金项目2012届学生毕业典礼在现代教育技术中心会议室隆重举行。古巴哈瓦那大学西语系主任Lidia Cuba(莉迪亚·古芭·贝加)女士、教育部国际合作与交流司美大处张云处长、古巴驻华大使馆商务专员Vilma Sanchez(比尔玛·桑切斯)、我校党委书记柳振万、党委副书记李宝章、副院长刘宏、相关部门负责人和古巴政府单方奖学金项目2012届毕业生参加了毕业典礼,典礼由校党委副书记李宝章主持。

  

 

  

  

    首先,岳媛媛同学代表全体毕业生发言。她在发言中表达了对古巴政府和前总统卡斯特罗先生的感谢,同时,也对教育部及大连外国语学院的领导和老师的大力帮助和精心安排表达了深深的谢意,正是中古政府双方的共同努力,使他们有幸在古巴哈瓦那大学和大连外国语学院渡过了他们终生难忘的、丰富多彩的大学生活。

    随后,西语系主任Lidia Cuba(莉迪亚·古芭·贝加)女士致辞。她说,同学们在求学中所付出的一切艰辛都是值得的,因为这些可以让同学们在困难和障碍中逐渐长大成熟,实现自己的人生目标。同时,她嘱咐同学们要富有责任感,坚守并做好社会发展的见证人。她教育同学们要把学习当成一生永恒的追求,要去思考知识的价值,实现自由和独立,立足社会,谋求生计并在社会中建立自己的身份。

    随后,校党委书记柳振万致辞。他在讲话中首先代表大外全体教职员工对远道而来的Lidia Cuba女士和比尔马·桑切斯女士表示最热烈的欢迎,对莅临我校的教育部领导表示最衷心的感谢,对圆满完成学业的27位学子表示最诚挚的祝贺,对默默奉献的中古老师、亲人和朋友们致以最崇高的敬意。在肯定毕业生同学取得成绩的同时,柳书记也对他们提出了三方面的希望和嘱托:第一,常怀感恩之心,致力于中古友好;第二,常存求知欲望,践行知行合一;第三,常葆赤子之心,点燃激情梦想。柳书记还表示大外不仅仅是同学们人生旅途的驿站,更是他们永远坚强的后盾,并祝福同学们事业有成、生活幸福、人生精彩、业绩辉煌!

    最后,教育部张云处长讲话。在讲话中,他代表教育部对获得古巴哈瓦那大学毕业证书的同学们表示热烈祝贺,向中古双方教师表示衷心感谢。向关心和支持这个项目的哈瓦那大学和大连外国语学院的领导和工作人员表示深深的敬意。张云处长在讲话中介绍了古巴政府单方面奖学金项目是由中古双方政府作为强大后盾的。同时,他对同学们提出了殷切期望,希望他们常怀感恩之心,积极为两国的友好与交流做出贡献。为理想拼搏奋斗,施展才华,有所作为。

    典礼最后,Lidia Cuba(莉迪亚·古芭·贝加)女士,张云处长和柳振万书记共同为毕业生颁发了毕业证。(李殿峰)

 做友好使者 促中古交流

—在古巴政府单方奖学金项目2012届西班牙语专业学生毕业典礼上的讲话
柳振万

    六月的大连,风光旖旎、气候宜人;六月的大外,湖光山色、鸟语花香,正可谓 “水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇!”我们在这里举行古巴政府单方奖学金项目2012届西语专业学生毕业典礼,我很荣幸能与大家一起分享这个重要的时刻。首先,请允许我代表大外全体教职员工对不远万里前来为学生颁发毕业证书的Lidia Cuba女士和比尔马·桑切斯女士表示最热烈的欢迎,对教育部张处长等拨冗莅临我校表示最衷心的感谢,对圆满完成学业的27位学子表示最诚挚的祝贺,对所有为你们的成长付出辛劳、默默奉献的中古老师、亲人和朋友们致以最崇高的敬意!

    古巴政府单方奖学金项目是中古两国领导人倡导的教育合作项目,旨在支持中国中西部地区人才培养,加强中古双边教育交流。因此,你们承载着中国和古巴两国政府和人民的期望,是中古友谊的见证、结晶和桥梁。去年7月,我随教育部国际司副司长沈阳一行访问、考察了古巴哈瓦那大学,出席了哈瓦那大学首届西班牙语专业中国留学生的毕业典礼,并将你们迎接到了大外。去年7月哈瓦那大学毕业典礼的盛况给我留下了深刻印象,“美丽的哈瓦那”歌声一直回荡在我的耳畔。在大外一年的学习生涯中,你们目标明确,立场坚定,积极进取,努力拼搏,在西语听、说、写方面取得了令人满意的成绩。你们能够来到大外生活和学习,这是教育部对我校办学实力、教学水平、校园环境以及我校国际化办学特色的充分肯定与信任,大外也一尽绵薄之力,在古巴项目中做出了自己的贡献和努力。我们27位同学在古巴项目5年的学习生活中付出了辛勤和汗水。我记得去年9月我和相关部门负责人去调研开座谈会,当时不少同学提出了意见和建议,相关部门立刻予以解决。你们在大外一年的学习生活中表现出了在古巴已经培养出的吃苦耐劳精神,所以各方面都取得了良好的成绩。我们在座的27位同学,其中24位来自河南,我们知道河南是人口大省、资源大省、农业大省、文化大省、旅游大省,同时还是人才大省。在这个过程中,有一位同学还获得了西班牙语专业八级的好成绩,这是值得祝贺的。另外就业形势非常好,我了解了到,大致有三分之一赴西班牙和其他国家读研究生,还有三分之一去中铁十三局就业,将开赴南美进行工作,包括巴西、阿根廷、智利、巴拉圭、乌拉圭、秘鲁等,另外三分之一在国内就业。这是哈瓦那的幸运,也是大外的幸运。刚才发言的同学讲的都是真切感受,作为大外的领导和老师,我们也很感动。

    时光荏苒,五年倏忽而逝,在大外一年的学习生涯更是短暂,似乎刚刚熟悉,却又要执手相看泪眼。纸短情长,离别之际,我要用三段话来表达对你们的希望与嘱托。

    第一,常怀感恩之心,致力于中古友好

    古巴政府单方奖学金项目是古巴政府克服各种困难,积极创造条件,为大力培养中国西部学生,发展中古传统友谊而实施的一项重大举措。今天你们学有所成,希望你们无论何时都常怀对古巴政府和人民的感恩之情,致力于中古友好,为密切中古关系、促进中古合作交流做出积极贡献!同时记住建设国家,振兴中华是我们永远的使命。是我们国家给了我们接受国内国外高等教育的机会,勿忘西部的父老乡亲,矢志不移,艰苦创业,报效祖国,回报家乡!

    第二,常存求知欲望,践行知行合一

    随着中国与西班牙和拉美地区经贸关系迅猛发展、双边贸易和投资规模不断扩大,对西班牙语和通晓西班牙语的专业人才的需求迅猛增长,人才紧缺现象突出。国内大学的西语毕业生就业成功速度和就业率令人瞩目。同学们所学的西班牙语是世界最大语言之一,是联合国、欧盟、世贸组织等国际组织的正式语言,有26个国家、4.9亿人使用西班牙语,在美国就有4000多万居民使用西班牙语。国际语言学专家甚至认为西班牙语正在日渐挑战英语的地位。我们在学校学习,这是知识与技能的积累,离开学校,走入社会,经受的是社会实践的锻炼。所谓读万卷书,行万里路,要树立终生学习的志向,珍惜光阴,珍惜体验,不骄不躁,稳步向前,要学习与实践相结合,知行合一,做人类文明进步的推动者;要不仅学好西班牙语,更要研读中华宝典,兼收并蓄,融汇中西,做中华文化的传播者;要情系祖国,发挥优势,做中国与世界的沟通者。刚才我说到,我们要继续研读西班牙语,同时还要增加国学底蕴。最近网上流行的最牛的一句唐诗,“君不见黄河之水天上来,恰似一江春水向东流”。大家听到过么?它的作者是是谁,大家可能已经知道了。我们必须熟知,“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回;君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”,这是李白(唐)的《将进酒》中的诗句。而“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”这是李煜(南唐)的《虞美人》中的诗句,怎能合二为一?因此将来同学们无论做什么工作,都要不断加强各方面素质,加强国学修养。

    第三,常葆赤子之心,点燃激情梦想

    你们欣逢盛世,肩负着承前启后、继往开来的伟大使命和历史重任。无论将来你们在哪里,都要始终拥有一颗自由而严谨、真诚而脱俗的心灵,都要永葆赤子之心,永怀激情梦想。十年后的女生,不要首如飞蓬,锅碗瓢盆交响曲;十年后的男生,不要大腹便便,唯金钱美女是瞻。一定要拥有一颗自由飞翔的心灵,拥有奋斗的梦想。拥有梦想,才会点燃激情;拥有梦想,才会获得力量,拥有梦想,才能坚持人文关怀,才懂得思考生命的意义和价值,才可能对他人有真正的情感关切,才可能对社会献出真正的爱心、责任感。

    同学们,从今天起,你们就将告别大外,走向社会,走向世界,或深造,或就业。大外一年的学习生涯也将成为你们一生中美好的回忆。印度有首诗歌:“无论黄昏把树叶的影子拉得多么长,她总是和根连在一起;无论你走得多远,我的心总是和你连在一起。”此刻,我只想说,“多年以后,你们来,或者不来,大外还在这里,不舍不弃;见,或者不见,我们的心永在一起,不分不离!”无论将来,你们居庙堂之高或处江湖之远,大外都不仅仅是你们人生旅途的驿站,更永远是你们坚强的后盾。大外去年成立了校友总会,后相继在国内外成立校友会,比如日本、韩国、俄罗斯等。希望27位同学在离校前研究一下,把河南的校友会成立起来,在你们的努力下,在莉迪亚女士的帮助下,把古巴校友会也成立起来,并加强与我校就业指导处校友总会秘书处的联系。作为母校,我们愿意为你们做事情,也希望你们多为大外争光。我们始终坚信、始终期待、始终祝福你们事业有成、生活幸福、人生精彩、业绩辉煌!我更相信你们所生活、学习过的哈瓦那大学和大外也会由于你们杰出的表现而影响更大、声誉更高、名声更响!

    谢谢国家教育部对大外的关怀和支持!谢谢哈瓦那大学与中国的合作,与大外的成功合作!谢谢德语系的老师们和相关院系、部门同志的辛勤培养和支持!谢谢两位古巴外教的默默付出,也谢谢哈瓦那大学校长先生还记得去年七月我访问哈瓦那大学的建议,开展哈瓦那大学与大外的合作交流,今天莉迪亚女士带来了协议框架,看来抓落实抓得非常好!也谢谢27位同学永远记住哈瓦那大学和大外!

    美丽的哈瓦那,浪漫的大连也会永远记住你们!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

责任编辑:孙琳

责任编辑:孙琳