稿件来源：东北亚研究中心编辑部 图片来源：东北亚研究中心编辑部
2012-11-13 次
根据国家新闻出版总署新出审字[2012]707号和辽宁省新闻出版局辽新出报刊字[2012]48号文件的批复，国家新闻出版总署正式批准我院《日语知识》更名为《东北亚外语研究》，实现《日语知识》由知识普及性刊物向学术性期刊的飞跃。《日语知识》出刊将截止到2012年12月，《东北亚外语研究》从2013年第二季度开始出刊，大16开，96页；国内邮发代号：8—176，国外邮发代号：M1031；新编国内统一连续出版物号为CN21-1587/H，国际标准刊号正在办理中。原刊主办单位由大连外国语学院、中国日语教学研究会变更为新刊大连外国语学院独家主办。《东北亚外语研究》办刊宗旨为以东北亚外语语言学、文学、翻译及外语教育研究为主要研究内容，主要刊发日语、俄语、韩国语为主的东北亚外语语种研究成果，为我校、东北地区及全国高校教师提供学术交流平台，带动东北亚地区外语研究水平的提高。主要栏目为现代语言学研究、文学论坛、外语教育与策略、翻译学研究、东北亚社会文化比较研究等。
《东北亚外语研究》的成功申办，是响应我国“文化强国”的战略方针，依托我省在东北亚地区政治、经济和文化发展与交流所处的重要地位，凭借大连外国语学院日、俄、韩三个语种在东北亚地区的学科优势，贯彻我校由教学型向教学科研型转变的“十二五”规划，从我校“东北亚外交外事高端人才”博士点建设的实际需要出发而做出的重要抉择。
《日语知识》创刊于1983年，在29年的发展历程中,始终坚持贯彻执行党的路线、方针和政策、遵守宣传纪律和著作权法，坚持正确的舆论导向。围绕“培养品学兼优的日语新秀，提供丰富多彩的学习园地”的办刊宗旨，不断地进行改革和创新，将杂志办得有声有色。上个世纪的80年代和90年代初曾经是全国日语界唯一创下月发行量10万册以上的杂志，在取得了良好的经济效益的同时，为广大日语教师的日语教学研讨和日语学习者提供了良好的学术平台和学习园地，为我国日语教育事业做出了卓越的贡献。
进入二十一世纪以后，随着网络的迅猛发展和传媒手段的多样化，日语学习者的学习渠道和选择方式越来越多，对日语水平的需求层次越来越高，知识普及已远远不能满足现代读者的需求。在这种情况下，从时代和区域发展要求与我校战略全局出发，《日语知识》越来越面临着如何能够更好地为学校的学科建设、专业发展、人才培养、文化建设，以及以外语为媒介与手段不断推进我校国际化发展的需要做贡献、让被称作“不可再生资源”的刊号发挥更大作用的问题。我校经过校内外专家多方论证与调研，最终决定将《日语知识》更名为《东北亚外语研究》，实现从知识普及性刊物向学术性期刊的转型。
将《日语知识》改刊为《东北亚外语研究》，可以充分发挥我校学科领域优势，符合我校建设“东北亚外交外事高端人才”博士点的实际需要。我校的前身是日语专科学校，日语学科和专业的建设历经近50年的历史。俄语专业创建距今已有42年，韩国语专业创建距今也有20年的历史。日语、俄语、韩国语均被评为教育部特色专业；俄语语言文学是省级一流学科计划立项学科，日语语言文学是省级特色突出计划立项学科。因此，涉及东北亚地区的这三个语种是我校的优势学科，在全国同类学科中综合实力名居前列。新刊《东北亚外语研究》将发挥我校在东北亚区域外语研究领域的先导作用，以我校在东北亚地区近100所合作院校为基础，以东北三省高校为主体，展开区域语言与语言教育的国际交流与合作，开展相关国家外语教育战略和政策研究、东北亚区域跨文化交际研究、东北亚区域语言学对比研究、东北亚区域文学与文化比较研究，为我校“东北亚外交外事高端人才培养”博士点建设、为把我省打造成东北亚外语研究的重要阵地和窗口、为辽宁区域战略发展需要服务，并为加强东北亚区域政治、经济和文化领域的合作提供坚实的智力保障。
目前我国外语类期刊有50种（包括学报和社会科学版）左右，虽然期刊的名称都以“外语”为特色，但大部分都是以英语为主，能够充分发表日语、俄语、韩国语等小语种学术性文章的期刊凤毛麟角。新刊《东北亚外语研究》将发挥我校日、俄、韩语的特色，争取到国内相关语种研究的高质量稿源，力争办出全国一枝独秀的学术期刊来，为我校实现“十二五”规划目标和向教学研究型大学转型的目标做出应有贡献。（柴红梅）
责任编辑：孙梅轩
