稿件来源：汉语国际推广基地办公室 图片来源：汉语国际推广基地办公室
2012-11-16 次
11月11日，由我校仁川大学孔子学院和仁川市国际交流中心共同举办的 “有讲解的中国京剧” 仁川地区公演活动在仁川综合文化艺术会馆小剧场隆重举行。本次活动是继中国京剧走入仁川大学、仁川江华岛之后，第三次走入仁川地区，也是首次与仁川市国际交流中心合作，反响热烈，公演场座无虚席，共吸引了650名观众到场观看。仁川市市议会委员长李龙范、市议员柳寿龙、市议员李江浩、仁川市政府国际合作官刘秉润等嘉宾也到场观看了此次演出。京畿新闻、 Newswave网、现代日报、国民TV、仁川新闻、首都圈日报等多家媒体对此次活动进行了报道。
此次京剧巡演的山东省京剧院是中国十大京剧院之一，由国家一级演员郑少华院长亲自带队，全团一行共24人，演员功底深厚，技艺精湛娴熟。此次应韩国东西大学孔子学院邀请，将先后在仁川、首尔、釜山、济州岛、江原道等地举行八场演出。与往年一样，仁川地区的公演是此次巡回演出的第一站，为了能打响此次巡演的第一炮，仁川大学孔子学院积极承办，无论是前期宣传还是场地布置，都做了充分的准备。
此次公演，京剧院带来的都是京剧迷们耳熟能详的经典曲目，如《霸王别姬》、《杨门女将》、《陆文龙》、《三岔口》、《闹龙宫》等。表演形式也丰富多样，如中国乐器合奏节目《迎春曲》、《桔梗谣》、《大长今》等。此外，为了让韩国观众更好的了解中国京剧艺术，本次演出还新增加了京剧介绍环节，京剧的曲牌、出场人物、服装展示、武打表演都一一呈现在观众面前。华丽的服饰、精彩生动的表演，配上详细的韩语解说，博得了现场观众的连连喝彩，现场不时爆发出热烈的掌声和欢呼声。表演结束后，很多观众都意犹未尽，纷纷跑到台前与演员合影留念，并积极参与到“印象最深刻的京剧曲目”评选活动中，最终由曾获得过CCTV第七届青京赛银奖的宋柏珑出演的《陆文龙》得到了现场观众最多的支持。在谈到观看演出的感受时，很多观众表示，第一次这么近距离的接触到中国传统京剧，虽然还不能完全理解其中的内容，但还是深深地感受到了其中的魅力。
由于活动当天还是韩国的新兴节日“拜拜劳”节，这是一个不论男女老少，无关乎友情、亲情还是爱情，都可以彼此传达感情与表达感恩的节日。所以在演出结束后，孔子学院还特别安排了抽奖及赠送纪念品的环节。希望仁川市民在欣赏过京剧的视听盛宴后，能够感受到我校仁川大学孔子学院的美好祝福，也祝愿中韩两国世代友好，人民幸福平安。
京剧作为中国传统文化的代表，此次公演不仅加深了韩国仁川地区市民对中国传统文化的理解，还很好地树立了仁川大学孔子学院“地域大学”文化品牌的良好形象，有效地促进了中韩两国人民的文化交流。（徐智）
责任编辑：孙梅轩
