我校韩国仁川大学孔子学院承办“孔子学院杯”国际汉语教学写作大赛

稿件来源:汉语国际推广基地办公室 图片来源:汉语国际推广基地办公室

2012-11-21

    10月24日,由国家汉办/孔子学院总部主办,各国孔子学院和独立运营的孔子课堂承办的“孔子学院杯”国际汉语教学写作大赛正式拉开帷幕。经过近一个月的报名、推荐和选拔,最终,综合国家汉办的评分标准,我校仁川大学孔子学院于11月20日,向总部选送了15部作品参加最终的决赛。

    此次大赛旨在提高外国汉语学习者的学习热情,提高理解中国文化的写作能力,促进各国之间语言文化的交流与理解。大赛分为中小学生组和大学生•市民组两个组别,每组又分为四个难度级别,每个级别选送3部作品。我校仁川大学孔子学院在筹办此次大赛期间积极准备,以重在参与为原则,为了让更多的汉语学习者参与到比赛中来,孔子学院除了对所有注册学员、仁川大学中文专业学生、以及下设的教学点江华高中、弥邹忽外国语高中的学生进行宣传以外,还通过和仁川市教育厅合作的方式,向仁川市各中小学进行了广泛的宣传,并得到了预期的效果,得到了喜爱汉语,热爱中国文化的仁川市大中小学生以及仁川市民的积极支持和配合。

    本次报名参赛的选手年龄层跨度很大,有小学三年级的孩子,也有已经步入社会的成年人;选手们的中文水平也各不相同,有学了很多年的高水平学生,也有只学了几个月的初学者。虽然作品中难免会发现使用不当的单词和语句,但选手们都用自己最质朴的语言讲述着或有趣或感人的故事。最终被选送的参赛作品语句通顺流畅、内容形象生动,有的反应了韩国浓郁的风土人情,有的讲述了日常生活中的见闻趣事,有的表达了多年来自己和中国的深厚感情,希望这些作品能代表仁川大学孔子学院在本次大赛中取得优异的成绩。

    此外,值得一提的是,除了选送的15部作品以外,为了让每一名参赛选手都能通过这次比赛有所收获,仁川大学孔子学院单独组织中方教师把所有参赛作品都进行了进一步的修改,并以邮件的形式回复给每一名参赛选手,以供学习和参考。参赛的学生中,有人表示,其实自己才学了1年的汉语,参加比赛并不是为了得奖,而是把写作和参赛当成了一个学习的过程,参加这次比赛达到了学习的目的,以后还会继续参与到孔子学院的活动中来。

    本次国际汉语教学写作大赛不仅鼓励了韩国仁川地区汉语学习者们学习汉语的积极性,而且提高了仁川市民了解中华文化和学习汉语的热情。与此同时,本次大赛也加强了我校仁川大学孔子学院作为传播汉语、传播中国文化的国际性桥梁的作用。今后我校仁川大学孔子学院还会一如既往地投入到国家汉办/孔子学院总部的活动中去,为中韩两国的友好交流做出更大的贡献。(王乐悦)

 

 

 

责任编辑:孙梅轩

责任编辑:孙梅轩