稿件来源：汉语国际推广基地办公室 图片来源：汉语国际推广基地办公室
2012-12-04 次
11月30日上午，由国家汉办主办、我校承办的2012年度外国本土汉语教师教材培训教育官员团培训班结业典礼在我校旅顺校区机关楼601会议室隆重举行，来自俄罗斯萨马拉州和摩尔多瓦共和国的38名教育官员圆满完成了为期一周的教材培训。国际交流处处长丁义贵、上合组织大学中方校长办公室主任任雪梅、俄语系总支书记李艳姝、汉语国际推广基地办公室副主任李凡出席了结业典礼。
结业典礼前，副院长刘宏亲切会见了代表团领队一行，她代表院长孙玉华对培训学员的顺利结业表示热烈祝贺。结业典礼上，副院长刘宏发表致辞并为学员代表颁发了结业证书。她说，实现不同国家和民族之间的人文交流、相互理解，首先要借助于语言。学习使用对方国家语言，包容、理解、欣赏和自己不一样的文化，将使国家间友好的社会基础更加牢固。中国语言文化教学是一项崇高的事业，我们希望通过语言的推广和文化的传播，能够为中外长期友好合作、促进国际交流和世界和平贡献力量。
随后，莫斯科市立师范大学萨马拉分校副校长Sergey Semenov先生致辞。他代表参加本次培训的全体学员向我校的领导、工作人员和志愿者表示感谢。他表示，在这短短一周的培训期间学到了很多经验与知识，同时还品尝了中国的美食，欣赏了中国民乐，参观了大中小学、幼儿园，也切身感受到了大连的美丽风光，这些都给学员们留下了非常深刻和美好的印象。同时，他希望继续加强两所大学的友好往来，使更多的俄罗斯学生能有机会来到大连外国语学院学习。
摩尔多瓦自由国际大学副校长Moldovan-Batrînac Viorelia 女士也代表全体成员对国家汉办和我校为此次培训活动所做的精心安排和细致周到的工作表示感谢，并表示希望通过语言和文化的交流，进一步促进中摩两国教育合作和友好发展。
本次培训活动期间，我校组织学员完成了多项参与式、体验式文化课程，举办了汉语教材展，游览考察了大连、旅顺，欣赏了中国民乐等传统文化艺术演出，使学员在实践中学习汉语，感受中国风貌，领略中国文化。同时，我校还针对此次参加培训学员多为教育官员的特点，特别为代表团安排了与俄语系师生代表座谈以及参观大中小学和幼儿园等访问交流活动。通过这些活动，使代表团加深了对中国教育现状以及各个阶段教学课程和教育模式的认识。
教材是汉语国际教育的三大重要议题之一，举办外国本土汉语教师教材培训是国家汉办加强汉语国际推广的重要举措，旨在为各国从事汉语教学的本土教师提供专业的课程指导和教材指导，并为各汉语教学从业者搭建行之有效的交流平台和学习平台，从而推动海外汉语教学和汉文化传播的持续发展。
此次培训使俄罗斯和摩尔多瓦教育官员进一步深入了解中国的国情和发展、中国文化和教育等，准确把握当前汉语教学发展及国内外汉语教学资源等情况。同时有机会与我国的教育工作者和学生直接对话，感受中国语言、文化和教育的新面貌。相信通过此次培训，国家汉办和我校也以教育为平台搭建起了中俄、中摩友谊之桥，并以此为交流沟通的新起点，有力助推中国与俄罗斯、摩尔多瓦两国在教育、文化等各领域的深层次交流与合作。（周锐）
责任编辑：孙梅轩
