稿件来源：应用英语学院 图片来源：应用英语学院
2012-12-25 次
12月15日上午，大连外国语学院首届33名英语笔译方向翻译硕士研究生参加了毕业论文答辩，全部顺利通过。
2009年，大连外国语学院获批成为全国第二批MTI培养院校，杨俊峰副院长为总负责人，招收英语笔译和日语口译两个方向的翻译硕士研究生，学制两年半。根据学校的招生计划，2010年，应用英语学院录取了33名英语笔译方向的翻译硕士研究生。通过两年多的培养，33名翻译硕士研究生均已修完学校规定的全部课程，在导师的指导下完成学校规定的全部翻译实践，并完成毕业论文写作工作。
12月15日上午，33名翻译硕士研究生参加了毕业论文答辩。答辩分三组进行，每组答辩委员会均由校内外5名专家构成。为了确保答辩工作的严肃性和答辩工作的顺利进行，我们从大连海事大学外国语学院请来3名专家，他们是大连海事大学外国语学院副院长刘迎春教授，大连海事大学外国语学院学科带头人范凤祥教授和夏廷德教授；校内的12名专家包括7名教授和5名副教授，均为英语翻译硕士研究生指导教师。在答辩的过程中，答辩委员会专家对研究生所写论文做出了客观、认真的评价，提出了建设性的问题，也为个别论文提供了中肯的修改意见。针对答辩委员会专家提出的问题，参加论文答辩的研究生均能较好地做出回答，语言表达比较流利，逻辑性较强。最终，33名英语笔译方向的翻译硕士研究生均顺利通过毕业论文答辩。
首届英语笔译方向翻译硕士研究生顺利通过毕业论文答辩，标志着大连外国语学院英语翻译硕士研究生的培养工作已经形成一个完整的体系，并取得了阶段性的胜利。（潘智丹）
责任编辑：孙梅轩
