稿件来源：英语学院 图片来源：英语学院
2013-07-02 次
6月28-30日，由教育部高等学校翻译专业教学协作组、全国翻译院系负责人联席会议理事会主办，我校承办，外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、高等教育出版社协办的“教育部高等学校翻译专业教学协作组第四次全体会议”及“第九届全国翻译院系负责人联席会议” 在大连外国语大学召开。大连外国语大学党委书记柳振万、副校长杨俊峰、英语学院院长常俊跃、副院长刘风光参加了会议。
6月28日下午召开“教育部高等学校翻译专业教学协作组第四次全体会议”，19名协作组委员参加了会议。“第九届全国翻译院系负责人联席会议”于6月29日召开，来自全国 61 所院校、机构的代表105人参加了会议。与会者包括广东外语外贸大学校长仲伟合教授、北京外国语大学副校长金莉教授、上海外国语大学高级翻译学院院长柴明熲教授、对外经济贸易大学英语学院院长王立非教授等专家学者，以及来自各个开设翻译专业本科的院系负责人。
会上，柳振万书记代表我校致欢迎辞，并风趣幽默地向与会代表介绍了我校的发展情况。教育部高校翻译专业教学协作组组长仲伟合教授发表了讲话。他首先对我校成功更名表示热烈祝贺，接着总结了我国翻译本科办学的发展情况，提出指导性意见，并号召大家为实现共同的“翻译梦”而努力。协作组秘书长平洪教授解读了《高等学校翻译专业本科教学要求》。四所院校的代表分别介绍了各自学校的办学经验。来自浙江师范大学的代表蒋林教授介绍了其翻译本科教学的发展过程，暨南大学代表刘凤霞教授着重介绍了该校的师资配备和实习基地的建设情况，华东政法大学的代表曹嬿老师突出了该校在翻译人才培养方面的特色。秘书处主任赵军峰教授介绍了协作组秘书处网站，最后专家组耐心细致地解答了院校代表提出的问题。会议期间英语学院院长常俊跃教授做的题为“支撑培养目标的翻译专业课程体系探索”的讲座，获得与会代表的一致好评。大外美丽的校园，英语学院志愿者热情的服务，都给与会者留下了深刻的印象。
相信此次会议能够给我国翻译本科教学单位带来新的启示，为翻译专业的发展注入新的活力。（方菊）
责任编辑：孙梅轩
