稿件来源：科研处 图片来源：科研处
2014-11-19 次
17日下午，我校科研处邀请长江学者许钧教授莅临我校，举办了“翻译与翻译研究”学术讲座，百人多媒体教室座无虚席，现场气氛热烈。
许教授首先以诗意的语言称赞翻译是项“灿烂的事业”，翻译工作会开拓我们的思想疆界，并以玄奘与胖翻译官、莎士比亚作品各译本等为例介绍了翻译的三个方面：译者、翻译的过程及最终文本。许教授从翻译研究的重要性探讨了中国文化“走出去”所面临的各种挑战，为我校师生提出要从语言、历史、社会、文化等多种角度开展翻译研究的建议。最后许教授为我校师生解答了关于中国文化外译的问题。
许教授用严谨又不失风趣的语言，为我校师生提供了一场高水平的学术讲座，提升了我校师生对翻译工作的兴趣，加深了对翻译研究领域相关问题的思考，对我校师生的翻译学习及研究起到了积极的促进作用。（李多菲）
责任编辑：孙梅轩
