校长刘宏会见日本庆应义塾大学关根谦教授

    11月16日，校长刘宏会见了日本庆应义塾大学文学部原部长、教授、中国文学研究家、翻译家关根谦先生，国际交流处、日本语学院等相关部门负责人参加了会见。

    刘宏校长首先代表全校师生对关根谦教授的到访表示热烈的欢迎，对其多年来为促进中日交流及中国近现代文学在日本的传播与影响所作的努力表示感谢。会谈中，刘校长向关根谦教授介绍了我校的学科建设、人才培养及国际化办学特色。她指出，近年来我校通过跨学科、跨专业、高层次人才培养项目的实施与国家级对外交流合作平台的建设，不仅使我校学科专业建设取得了突破性进展，更为我校在区域研究、协同创新等诸多领域提供了新的发展契机。刘校长表示，庆应义塾大学是日本久负盛名的顶尖大学，长期以来在日本社会各个领域发挥着先驱和引领作用，希望关根教授的此次到访，能够架起我校与庆应义塾大学交流的桥梁，开启双方在语言文化、文学研究、区域合作等学术科研领域的合作。

    关根谦教授对刘宏校长的热情接待表示诚挚的谢意，对多年来大外在国际化发展、人才培养、学科建设等方面取得的成绩表示赞赏。他热情地回忆起自己与当年在大外工作的父母一起生活的情景，表达了对大连和大外的关注之情。关根教授表示，庆应义塾大学成立之初即为研究西洋自然科学的私塾，在学校的整个发展过程中始终重视对外的交流与合作，特别是近年来学校将中国列为国际交流合作的重点对象，不断加强亚洲国家留学生的招收与教育工作。他表示，今年正值庆应义塾大学文学部成立125周年，学校将通过中日学生交流项目的实施，使两国青年深入了解对方国家的历史文化与社会发展，并能以此为契机，推进两所大学间的学生交流与学术交流，为双方师生提供更多相互学习的平台。

    刘校长表示，关根教授在中国文学研究及文学翻译领域具有极高的造诣，在中日两国的文学界具有很强的影响力，希望今后关根教授能关注并参与我校日语语言文学及翻译专业的建设与发展，通过双方的努力，为中日两国的人文交流提供更多的对话机会，促进两国人民的沟通与理解。

    访问期间，关根谦教授还为我校日本语学院师生举行了题为“中国现代文学在日本”学术讲座，通过对中国现代留日作家“日本体验”的分析，向师生们阐述了中国现代文学发展的内在规律。

相关链接：

    庆应义塾大学创建于1858年,是日本排名前5的私立大学，是全球500强企业CEO出身数世界排名第九的大学，被认为是把握着日本经济命脉和未来的中枢学府。学校设有文学部、经济学部、法学部等10个学部，大学院设有文学研究科、经济学研究科、法学研究科等14个研究科，其经济、商科、医学等专业最为突出。 学校现有学生4万余人，硕士博士生4000余人，留学生1400余人，教职员工5000余人。与中国、美国等44个国家的近300所大学和社会团体建立了友好合作关系，开展学生学术交流。

    关根谦，日本庆应义塾大学文学部教授，曾任文学部部长，是日本著名的文学研究学者、翻译家。著有《脱离“规范”》、《乌托邦的文学世界》等专著，译著有格非的《褐色鸟群》、廉思的《蚁族》等中国当代文学作品。其父母为我校建校时的第一批外籍教员，其女儿也专攻中国现代文学，一家三代均长期致力于中日友好工作。

责任编辑：徐莉