稿件来源：科研处 图片来源：科研处
2017-11-22 次
11月21日，国家社科基金重大项目子课题“东正教与俄罗斯民族语言”在我校俄语中心举行了中期沙龙。本次沙龙主要围绕课题中期检查通过后如何继续深入研究展开。除课题负责人我校校长刘宏教授外，与会的还有北京大学张冰教授、黑龙江大学荣洁教授、首都师范大学王宗琥教授、辽宁师范大学许凤才教授、俄语学院院长任雪梅教授、俄语学院副院长安利红教授，以及课题组成员我校研究生处处长彭文钊教授、俄语学院王钢副教授。
刘宏教授首先介绍了目前课题的进展情况，然后就下一步研究的思路进行了梳理。她指出，东正教与俄罗斯文化、俄罗斯民族语言世界图景、俄语语言文化观念系统、俄语语言意识及俄罗斯文学语言之间形成相互影响、相互作用的俄罗斯文化空间，其中东正教是核心和精神实质，俄罗斯民族语言是手段、是内容、更是俄罗斯思想和精神不可分割的组成部分。词汇、词组、成语、名言警句，特别是文学文本，是研究东正教与俄罗斯民族语言关系的重要语言文化意义单位。
与会人员纷纷发言，张冰教授认为，该项目研究内容丰富，研究方法适切，研究思路清晰。在后续研究中，应该充分发挥项目组成员语言学背景知识深厚的优势，以东正教词汇中的关键词为重点，进行语义场构建、词源分析和语言文化阐释。荣洁教授强调了东正教成语、谚语、俗语的重要作用，它们不仅丰富了俄语的表达手段，同时也是东正教思想和理念的直接体现。在后续研究中，可以将东正教成语、谚语、俗语作为重点之一。
此次沙龙讨论了东正教与俄罗斯民族语言关系研究的视角，明确了后续研究的思路和重点。刘宏教授最后对与会人员的观点作了认真总结，对各位专家学者献言献计表达了感谢，肯定了本次讨论对课题后续研究的重要作用。
过程管理是科研项目管理工作中的重要环节，对提高项目完成质量、推动优秀成果的产出有着重要意义。本次沙龙是我校高层次项目中期沙龙的开篇之作。接下来，科研处将陆续推动其他在研的高层次科研项目进行中期沙龙，总结前期研究成果，梳理后续研究思路，沟通与探讨研究过程中出现的问题，为高层次项目的顺利结题奠定良好的基础。（张绍萍、王钢）
责任编辑：邴祎龙
