稿件来源：高级翻译学院 图片来源：高级翻译学院
2019-11-01 次
11月1日上午, 大连外国语大学于图书馆报告厅举办“70年：中国与世界”模拟外交部发言人大赛。本次赛事由大连外国语大学与北京周报社联合主办，高级翻译学院承办。
本次大赛邀请到中国外文局北京周报社社长李雅芳、大连外国语大学原副校长杨俊峰、党委宣传部部长张皎、法语系教授柳玉刚、日本语学院副教授肖辉担任评委。中国外文局北京周报社运营中心主任胡克强、大连外国语大学高级翻译学院党总支书记姜文龙、高级翻译学院院长李春姬、德语系主任付天海、高级翻译学院党总支副书记李华、日本语学院副院长孟海霞、英语学院副院长夏洋为出席嘉宾。
来自高级翻译学院、日本语学院、德语系、法语系、英语学院的五支代表队共20位选手，以发言人、外文翻译、记者团的身份分别模拟外交部发言人代表本国立场进行阐述及答疑的过程。比赛分为两个环节，首先发言人根据外交时事阐述中国立场，随后队伍内两位记者用对应语言就发言提出相关问题，发言人依次回答，问答过程中，外文翻译进行交替传译。选手们明确的立场阐述，简明扼要的记者提问和精确流利的翻译充分彰显了大连外国语大学同学们严谨求实的专业素质和昂扬向上的精神风貌。一番角逐后，日本语学院代表队荣获最佳团队金奖，高级翻译学院代表队荣获最佳团队银奖，法语系代表队荣获人气团队奖。
比赛结束后，我校党委宣传部部长张皎对选手表现进行点评。张皎老师充分肯定了选手们的自信表现与扎实功底，并指出了外交工作者需要具备坚定的国家立场和坚实的专业本领。此外，张皎老师对大连外国语大学在外交人才方面的培养提出了殷切的期盼，她希望同学们能够脚踏实地、锐意进取，以此次大赛为契机，进一步关注国际形势，致力于为国家外交事业贡献力量。
本次模拟外交部新闻发言人大赛方式新颖，赛制灵活，不仅引导大家关注国际形势，更为同学们提供了切实感受外交发言的难得机会。同学们定能以此次大赛为契机，不忘初心，发奋图强，为国家外交事业贡献力量。（付咏萱）
责任编辑：邴祎龙
