稿件来源：研究生处 图片来源：研究生处
2019-11-02 次
11月2日，由辽宁省教育厅主办、大连外国语大学辽宁省外语研究生创新与学术交流中心、研究生处、高级翻译学院共同承办、思迪软件科技 (深圳) 有限公司及中国外文局北京周报社协办的第二届“SDL杯”辽宁省高等学校研究生英语口译大赛在我校成功举办。省内19所高校的79名选手参加了此次比赛。大赛邀请了省内外高校、政府、业界知名英语口译专家学者担任大赛评委。
我校副校长常俊跃在致辞中提出，希望辽宁省各高校MTI培养单位在习近平总书记“坚持和平发展道路，继续推动构建人类命运共同体”思想的指导下，通过英语口译大赛等活动，推动我省英语口译教育教学综合改革，不断提升英语翻译人才培养质量，助力中国“走出去”“引进来”，讲好中国故事，讲好辽宁故事，为辽宁省教育对外开放做出新的、更大贡献。
大赛分为“段落口译—英译汉”、“段落口译—汉译英”以及“对话口译”三个环节，着重考察选手们的语言功底、专业知识、口译能力和综合素质。比赛中，各高校参赛选手沉着冷静、积极主动，表现出扎实的语言功底和良好的精神风貌。
赛后，中山大学外国语学院博士生导师、中国翻译协会口译委员会秘书长詹成教授做点评。他建议同学们在今后的学习中要注意从信息转换、口译方法、口译技术、翻译职业规范等方面加强训练，不断取得新的进步。
经过三轮比赛，专家组评委评选出一等奖4名、二等奖6名、三等奖10名、优秀奖59名，以及优秀指导教师15名。我校共派出7名选手参加比赛。其中，刘乐臻荣获大赛一等奖，宦磊、庞玉婷荣获大赛二等奖，宋格、郭兴莉、黄琦涵、王静宜荣获大赛优秀奖。我校刘春伟、邹德艳两位教师荣获“优秀指导教师”奖。北京周报社官方微博对本次大赛进行了现场直播与报道。（王舞阳）
责任编辑：邴祎龙
