최근 랴오닝성 교육청은 우리대학에 감사 편지를 보내 ‘일대일로’ 국제 직업교육 개혁발전 심포지엄을 위한 우리대학의 지원과 도움에 진심으로 감사를 표하면서, 우리대학이 대회를 위해 제공한 수준 높은 영어, 러시아어, 한국어, 독일어, 아랍어, 태국어, 몽골어 서비스에 긍정적인 평가를 보냈다.

일전에 랴오닝성 교육청이 주최한 ‘일대일로’ 국제 직업교육 개혁발전 심포지엄이 선양에서 성공적으로 개최되어 직업교육이 ‘일대일로’에 더 나은 서비스를 제공하는 데 중국의 힘을 보탰다. 우리대학은 주최측의 요청으로 대회의 각종 문서의 번역과 동시통역을 담당했다.

지난 7월말, 우리대학은 우선 영어, 러시아어, 한국어, 독일어, 아랍어, 태국어, 몽골어로 ‘고등 직업교육 우수 전문인증 공통 기준’에 대한 번역을 완료하였다. 그리고9월 초부터 고급번역대 교수들이 회의 매뉴얼, 홍보 서류, ‘선양협의’ 등 60건의 회의 자료의 번역 작업을 훌륭하게 완성하여 우리대학 교사와 학생들의 우수한 전문적 소양과 직업 정신을 보여 주었다.

정식 대회 기간 동안에는 영어대, 러시아어대, 고급통역대 등의 교수들이 회의, 환영만찬, 개막식, 기조연설, 전문가 포럼 등 주요 행사의 동시통역과 순차통역을 성황리에 마쳐 교육청 및 참석자들의 호평을 받았다.

최근 몇년 간 우리대학은 외국어 분야의 장점을 최대한 활용하여 국가 전략, 지역 경제 및 사회 발전에 적극적으로 봉사하기 위해 노력해 왔다. 우리대학은 동북 3성 1구 언어봉사팀의 주도 대학으로서 앞으로도 언어서비스 능력의 건설을 출발점으로, 하여 랴오닝의 전면적인 진흥과 새로운 돌파구 마련을 위해 봉사하는 능력과 수준을 지속적으로 향상시키고 랴오닝의 대외개방의 새로운 전선을 건설하는 데 큰 기여를 할 것이다.