우리대학 고등번역학원에서 설계 및 개발한 “다롄외국어대학 ‘연락통역’ 가상 시뮬레이션 실험 교육 시스템”이 성공적으로 건설되어 교과 과정에 투입되었다. 이 시스템은 랴오닝성 중점 연구소인 ‘다롄외국어대학교 가상 시뮬레이션 교육 센터’의 소프트웨어 및 하드웨어 시설을 기반으로 하며 가상 현실 및 인공 지능 기술을 통합하고 3D 파노라마를 사용하여 통역 시뮬레이션 장면을 구성하고 통역 교육 및 학습을 연계하여 학생들의 현장 대응 능력, 통역 및 실전 능력 및 종합 능력을 향상시키려는 취지로 건설되었다. 동시에 이 교육 시스템은 커리큘럼의 사상적 요소를 유기적으로 통합하여 우리대학의 일류 학과 건설을 지원하고 대학의 고품질 발전을 촉진하는 것을 목표로 한다.

다롄외국어대학 ‘연락통역’ 가상 시뮬레이션 실험 교육 시스템은 ‘애국주의 교육-뤼순 근대사 가이드’, ‘동북 진흥-다롄 조선소 견학’, ‘전통공예-무형문화재 체험관’, ‘문명 전승-홍산문화’ 등 4가지 주제의 실험 교육 모듈을 포함하고 있다.

우리대학 ‘연락통역’ 가상 시뮬레이션 실험 교육 시스템이 건설되고 교과 과정에 투입된 것은 우리대학이 교육 정보화를 촉진하고 인재 양성 모델을 혁신하는 데 중요한 발걸음을 내디뎠음을 나타낸다.

이 시스템은 전통적인 교실과 실험실의 시공간적 제약을 뛰어넘어 양질의 교육자원을 온라인을 통해 공유함으로써 많은 학생과 통역 애호가들이 언제 어디서나 온라인 수업에 접속해 수준 높은 수업 콘텐츠를 즐길 수 있도록 했다. 이것은 교육의 공정성을 촉진하고 고품질 교육 자원의 공유 범위를 확장하는 데 도움이 된다.

이 시스템은 가상 시뮬레이션 기술을 사용하여 통역 교육 모드를 혁신하고 학생들에게 몰입형 실습 훈련 플랫폼을 제공한다. 학생들은 실감나는 시뮬레이션 환경에서 통역 기술을 강화하고 학습 효과를 효과적으로 향상시킬 수 있다. 이 새 교육 모델은 통역 분야의 발전을 위한 새로운 아이디어를 제공하고 인재 양성의 루트를 확대하였다.

이 시스템은 우리대학이 국가급 중점 온라인 개방 과정을 건설하는 중요한 부분으로서, 높은 수준의 가상 시뮬레이션 실험 교육 프로젝트 건설을 통해 대학은 번역 인재 양성의 질을 더욱 향상시키고 고품질의 응용형 번역 인재를 사회에 더 많이 수송하며 국가 전략에 더 큰 기여를 할 것이다.