3월 12일부터 13일까지 중러 문학 교류 행사가 다롄외국어대학교에서 공식적으로 시작되었습니다. ‘러시아 태평양 지역 문학제’ 순회 행사의 중요한 일환으로, 이번 시리즈 교류는 2023년 헤이룽장대학교와 2024년 창춘대학교에 이어 세 번째로 중국 대학에서 진행된 것입니다. 행사는 중러 교육년 시리즈 행사의 일환으로, 중러 양국 문학계에 대화와 상호 학습의 다리가 되고 있으며, 중러 인문 교육 협력의 중요한 실천입니다.

이번 행사는 대련외국어대학교와 러시아 기자 연맹 프리모르스키 지방 지회가 공동 주최한 것입니다. 러시아 문학계, 교육계, 미디어계의 뛰어난 대표들로 구성된 작가, 출판가, 학자 대표단, 주선양 러시아 총영사관, 중국작가협회, 랴오닝성 작가협회, 다롄시 문학예술계연합회, 다롄시 작가협회의 관련 지도자 및 유명 작가들이 다롄외국어대학교의 교수와 학생 대표들과 함께 모여 중러 문학 창작과 전파에 대해 논의하고 인문 교류와 협력의 새로운 경로를 모색했습니다. 충밍차이가 행사에 참석하여 연설했고, 류펑광 부총장이 개막식을 주재했습니다.

개막식에서 퉁밍차이 총장은 러시아 귀빈, 주선양 러시아 총영사관 대표 및 행사에 참석한 각계 인사들에게 환영의 뜻을 전했습니다. 그는 대련외국어대학교가 러시아어 언어문학 교육을 심화하고 중외 인문 교류를 촉진하는 교육 실천과 외국어문학과 중국 언어문학의 이중 추진 하에 있는 학과 발전 구도를 소개했습니다. 그는 대련외대와 랴오닝성작가협회가 공동으로 설립한 랴오닝 문학해외전파센터가 동북아 문학 교류의 중요한 매개체가 되었으며, 문학이 문자, 문화, 문명을 연결하는 다리로서 민심 소통을 촉진하는 중요한 힘이라고 밝혔습니다. 이번 행사의 개최는 대학교가 중러 인문 교류를 지원하고 동북아 개방 협력을 지원하는 중요한 실천입니다.

개막식에서 세계러시아어학회 러시아 아태지역 회장 알렉산드르 주블리츠키, 러시아 유명 작가이자 고리키 문학원 학장인 알렉세이 왈라모프, 중국작가협회 대외연락부 부주임 정레이, 랴오닝성 작가협회 부회장 장헝쥔이 차례로 축사를 전하며, 중러 문학 교류의 깊은 역사와 밝은 미래에 대한 기대를 표명했습니다. 이번 행사는 양국 문학계의 상호 이해를 더욱 심화시키고, 중러 인문 협력의 새로운 장을 열 것이라고 생각합니다.

주제보고 세션에서 랴오닝성 작가협회 부주석 쉐타오는 ‘같은 문학 육지: 나와 러시아의 창작 출판과 교류’라는 제목으로 자신의 경험을 바탕으로 중러 문학교류의 현실적 그림을 그려내고 랴오닝 문학의 해외전파의 풍성한 성과를 소개했습니다. 러시아 작가이자 사설가인 바실리 아브첸코 기자가 ‘인문 교량 구축에서 문학의 역할’이라는 주제발표를 통해 인문교류의 심층적 의미를 문학적으로 해석했고, 펑원자오 다롄외국어대 학과발전기획처장은 ‘디지털 인문학적 시각에서의 비교문학 연구’를 통해 중러 문학 연구의 새로운 시각을 제공했다.

이번 중러 문학 교류 행사에서는 전러시아 ‘극동’ 문학상 추천회, 작가 창작 공유회, 중러 작가와 사제 교류회, 중러 출판 기관 협력 원탁 포럼 등 일련의 다채로운 행사가 잇따라 진행되었습니다. 참석한 귀빈들은 문학 창작, 번역 출판, 문화 전파, 디지털 인문 연구 등의 주제를 중심으로 다차원적이고 심층적인 교류와 토론을 진행하면서, 사상의 불꽃을 튀기고 협력의 공감대를 형성했습니다.

이번 행사의 개최는 중러 문학계에 교류 협력의 새로운 플랫폼을 구축했을 뿐만 아니라, 동북아 지역 문학의 양방향 번역과 심도 있는 대화를 더욱 촉진하여 중러 문명의 상호 참조가 깊고 실질적으로 이루어지도록 돕고, 문학을 양국 국민의 감정을 연결하는 견고한 연결고리로 만들 것입니다.