Недавно стало известно, что доцент института русского языка Даляньского университета иностранных языков Лу Су работал в качестве переводчика лауреата Нобелевской премии по литературе 2015 года С.А. Алексиевич. Преподаватель Лу Су сопровождал белорусскую писательницу в поездках в Шанхай и Сучжоу с 18 по 24 августа.

В рамках недельного визита в Китай С.А. Алексиевич приняла участие в Шанхайской международной книжной выставке и Международной литературной неделе, провела встречи с китайскими писателями и читателями, дала интервью «Жэньминь жибао» другим СМИ.

Преподаватель Лу Су выступал бессменным переводчиком Алексиевич в период ее пребывания в Китае. Его высокий профессиональный уровень и ответственное отношение к работе получили высокую оценку со стороны представителей СМИ и организаторов мероприятий.

Преподаватель Лу Су имеет богатый опыт в области синхронного перевода и преподавания переводческих дисциплин для студентов специальности «Русский язык». В период работы с белорусской писательницей он в полной мере продемонстрировал свои профессиональные переводческие навыки и высокий уровень владения русским языком.