Утром 16 июля в конференц-зале библиотеки ДУИЯ состоялась церемония открытия учебных курсов 2021 года для лауреатов государственных стипендий КНР на обучение за рубежом. Курсы были организовано силами Государственного комитета КНР по управлению стипендиальным фондом на обучение за границей и управлением по делам обучения за рубежом нашего университета. На церемонии открытия присутствовал проректор ДУИЯ Чан Цзюньюэ, выступивший с приветственным словом, а также начальники соответствующих подразделений нашего университета и 115 учащихся различных вузов по всей стране.
От имени ДУИЯ проректор Чан Цзюньюэ тепло приветствовал всех участников курсов и выразил Государственному комитету КНР по управлению стипендиальным фондом на обучение за рубежом благодарность за оказанное доверие. Прежде всего, он кратко представил наш университет и его направления подготовки. Он подчеркнул, что стипендия Правительств КНР и РФ, стипендия университета ШОС и другие виды государственных стипендий были специально учреждены правительственными организациями для того, чтобы поддерживать развитие «Экономического пояса Шелкового пути», отбирать выдающихся учащихся по различным специальностям и отправлять их в зарубежные страны для совершенствования профессиональных квалификаций после обучения иностранному языку.
По поручению Государственного комитета КНР по управлению стипендиальным фондом на обучение за рубежом, наш университет будет выполнять задачи по организации учебных языковых курсов для лауреатов соответствующих стипендий, опираясь на выдающиеся преимущества в профессиональной подготовке на русском и японском языках, в научно-обоснованной разработке специальных учебных программ, в высоком уровне профессорско-преподавательского состава, в предоставлении обширных услуг по материально-техническому обеспечению, в проведении насыщенных и практически ценных международных мероприятий.
Представитель Технического университета Центрального Китая студент Гун Хайян выступил с речью от лица учащихся. Свое выступление он начал с сердечной благодарности в адрес экспертного сообщества Государственного комитета по управлению стипендиальными фондами, а также в адрес руководства и преподавательского состава Даляньского университета иностранных языков. Гун Хайян подчеркнул, что участие в учебных мероприятиях, организованных ДУИЯ, позволит учащимся обменяться знаниями и опытом, повысить уровень языковых навыков и расширить международное видение. Заложив прочные языковые основы перед направлением на зарубежное обучение, учащиеся надеются, что, вернувшись в Китай, они смогут внести посильный вклад в развитие их Родины, послужить ей верой и правдой, оправдать её высокое доверие.
Курсы 2021 года для обучающихся за границей за государственный счёт - это уже шестой год, когда Государственный комитет КНР по управлению стипендиальными фондами на обучение за рубежом доверил нашему университету проведение курсов на русском и японском языках. В целях обеспечения эффективного и успешного проведения этой подготовки, под пристальным вниманием руководства нашего университета, Центр подготовки к обучению за рубежом ДУИЯ, в соответствии с требованиями правительственных организаций, ориентируясь на стратегические потребности страны, провёл тщательную подготовительную работу с соответствующими отделами ДУИЯ, организовал сотрудничество с соответствующими подразделениями для выполнения задачи по обучению специалистов междисциплинарного профиля, готовящихся к обучению за границей.
Оригинальный текст: Ван Цзыму
Перевод: Чжао Дунъяо, Чжан Цзин, Ли Янь
