Днём 8 сентября в конференц-зале библиотеки ДУИЯ состоялась церемония чествования иностранных учащихся первого семестра 2023-2024 учебного года. В церемонии приняли участие представители руководства партийной организации, преподаватели-кураторы Института китайского языка и 260 иностранных учащихся из 49 стран. В качестве ведущего выступил заместитель директора Института китайского языка Цао Бо.
В начале мероприятия был показан видеосюжет, рассказывающий о живописном кампусе, комфортных условиях проживания и о наших талантливых студентах. Недавно поступившие в ДУИЯ иностранные друзья отметили, что многого ждут от студенческой жизни в Даляне.
Второй секретарь партийной организации Института китайского языка Лю Синь зачитал список студентов-лауреатов стипендии на 2022-2023 учебный год и список “Отличных руководителей учебных групп”. Секретарь Сунь Минцай вручил лауреатам сертификаты.
Вслед затем с речью от имени поступивших выступила Лори из Бразилии. Она начала изучать китайский язык в Институте Конфуция ДУИЯ в городе Бразилиа. Любовь к китайскому языку и Китаю мотивировала её настойчиво учиться, и наконец её мечта - учиться в Китае – стала реальностью. Она мотивирует себя словами короля футбола Пеле, чтобы стремиться к повышению уровня владения китайским языком.
До Лан Ань из Вьетнама также приветствовала поступивших в ДУИЯ иностранных друзей в качестве представителя учащихся. Она призвала иностранных студентов адаптироваться к специфике новой среды, найти себе новых друзей и расширять кругозор. Она также выразила надежду, что поступившие будут старательно учиться, активно участвовать в различных мероприятиях и знакомиться с китайской культурой.
Представитель преподавателей Ань Сяоянь приветствовала всех поступивших и выразила надежду, что все учащиеся будут эффективно распределять время, использовать любую возможность для повышения языкового уровня, будут стараться овладеть знаниями и достигнуть своих целей.
В заключение с речью выступила директор Института китайского языка ДУИЯ Чэнь Цзыцзяо: она поприветствовала недавно поступивших иностранных учащихся и выразила им благодарность за доверие и поддержку. Затем она подробно рассказала о нашем университете, истории развития образования в КНР, и плодотворных достижениях в сфере международного образования ДУИЯ. Недавно построенный спортивно-культурный центр, центр международных культурных связей и корпус международного преподавания китайского языка уже были введены в эксплуатацию, что позволило создать оптимальные условия для обучения. Сейчас образование нашего университета идёт по пути информатизации, модернизации и интернационализации. Чэнь Цзыцзяо призвала иностранных студентов в ДУИЯ старательно изучать китайский язык и ближе знакомиться с китайской культурой.
После завершения торжественной части, сотрудники Отдела по работе с иностранными гражданами Управления въезда и выезда Даляньского управления общественной безопасности выступили с рассказом о правилах проживания в Даляне и на месте провели для учащихся оформление учебных виз.
Специалист по воспитательной работе иностранных студентов Института китайского языка Гао Тянь провел для новичков вступительный инструктаж. Он подробно рассказал поступившим о регистрации, посещении занятий, участии в мероприятиях, оформлении виз, проживании и о выделении стипендий. Он призвал всех учащихся соблюдать правила и дисциплину, серьезно выполнять учебные задания.
Новый семестр - новое начало. Все иностранные студенты будут вместе со своими преподавателями и товарищами преодолевать трудности и добиваться больших успехов в учёбе.
Оригинальный текст：Сюэ Хуэйвэнь
Перевод：Мэн Вэнь
