17 ноября делегация сектора Единого фронта Даляньского горкома КПК, во главе с заместителем начальника отдела текущей работы Чжао Е и начальником отдела демократических партий Чэнь Шаохуа посетила ДУИЯ с рабочим визитом для проведения встречи с профессором Лю Ли. Первый секретарь комитета КПК ДУИЯ Ван Вэйчэнь и второй секретарь Цун Минцай встретили делегацию высоких гостей.
Секретарь Ван Вэйчэнь ознакомил членов делегации с историей развития ДУИЯ и развитием вуза в последние годы, а также от имени партийного руководства ДУИЯ выразил благодарность товарищам из Даляньского горкома за неизменное руководство и поддержку работу сектора Единого фронта нашего университета. Он отметил, что члены демократических партий ДУИЯ являются важной силой в развитии учебных и научных компетенций, в решении общественных задач и в политической жизни. Партийный комитет нашего университета продолжит придавать работе Единого фронта приоритетное значение, создавать условия для повышения квалификации и продвижения специалистов, не являющихся членами КПК, чтобы помочь им внести ещё больший вклад в высококачественное развитие вуза и города в целом.
В ходе встречи с руководством ДУИЯ Чжао Е от имени сектора Единого фронта Даляньского горкома КПК выразил благодарность партийному комитету ДУИЯ за то, что он придаёт большое значение межпартийному взаимодействию, дал высокую оценку работы по формированию кадрового резерва с участием представителей различных партий, созданному университетом с использованием собственных преимуществ, выразил искреннее уважение профессору Лю Ли за многолетнее участие в политической жизни и выдающийся вклад в дело межпартийного сотрудничества и развитие Даляня, наградив профессора почётной грамотой. Чжао Е выразил надежду, что партийный комитет ДУИЯ будет продолжать поддерживать работу Единого фронта, использовать позитивную роль вузовского кадрового и интеллектуального резерва, укреплять связи между городом и вузом, прилагать усилия для строительства «Двух приоритетных зон» Даляня.
Второй секретарь парткома КПК ДУИЯ Цун Минцай заявил, что партийный комитет нашего университета продолжит рассматривать задачу поддержку команды представителей демократических партий как основную и стратегическую работу, укреплять политическую сознательность, личностные качества, структурный состав и функциональные возможности этого коллектива. Кроме того, комитет КПК будет продолжать вести представителей демократических партий по пути прекрасной традиции многопартийного сотрудничества, служить потребностям текущего момента, проявлять профессиональные преимущества, укреплять имидж Даляня, чтобы приблизить город к достижению стратегической цели «ВВП 1 триллион юаней».
После встречи делегация сектора единого фронта Даляньского горкома КПК осмотрели центр демократических партий «Жуньсинь», корпус Международного преподавания китайского языка, ректорат УШОС (КНР), лабораторию Международного института искусства и зал чайных церемоний Института японского языка. Гостей сопровождали второй секретарь комитета КПК Цун Минцай, начальник сектора Единого фронта комитета КПК ДУИЯ, член бюро комитета КПК Ли Янь и другие представители сектора Единого фронта.
Оригинальный текст: Лоу Вэйчжэ
Перевод: Дун Бинци
