13 ноября в нашем университете состоялась тематическая конференция ведущей группы партийной учебы комитета КПК ДУИЯ в рамках теоретической кампании по изучению идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху. Мероприятие проводилось в целях углубленного изучения программного выступления Генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина на семинаре для ведущих руководителей кадров провинциального и министерского уровней по изучению и реализации решений III Пленума ЦК КПК XX созыва. На заседании присутствовали члены группы под руководством первого секретаря комитета КПК ДУИЯ Ван Вэйчэня, который выступил на заседании в качестве ведущего.
На заседании передали суть программного выступления Генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина на семинаре для ведущих руководителей кадров провинциального и министерского уровней по изучению и реализации духа III пленума ЦК КПК XX созыва и других документов.
На заседании было отмечено, что изучение сути программного выступления Генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина на семинаре для ведущих руководителей кадров провинциального и министерского уровней по изучению и реализации решений III Пленума ЦК КПК XX созыва помогло членам группы лучше осознать исторические достижения всестороннего углубления реформ в новую эпоху, укрепить доверие и решимость в проведении реформ, углубило понимание темы, принципов, главных инициатив и фундаментальных гарантий дальнейшего всестороннего углубления реформ, а также постоянно укрепляло чувство ответственности в отношении реформ. Участники встречи пришли к углубленному пониманию принципов и требований в следовании принципам справедливости и инновационности, применения научных методов и создания благоприятной атмосферы работы. Это мероприятие позволит членам Партии, в соответствии с идеями Си Цзиньпина и решениями ЦК, поддерживать единство идей и действий, претворить в жизнь дух Пленума, укоренить его в сердцах, продолжать качественное развитие в области образования.
На заседании подчеркивалось, что, во-первых, мы должны укрепить уверенность и решимость в образовательной реформе, повысить сознательность, всемерно использовать новые концепции, подходы для анализа насущных проблем, новые методы для их решения, избавиться от устаревших порядков, закоснелых представлений, которые не адаптируются к развитию нашего университета, чтобы внедрить дух реформ, реформаторское мышление и методы реформирования по всему процессу, во все аспекты работы. Во-вторых, необходимо повышать чувство политической ответственности и исторической миссии, всегда держать в голове программные указания генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина об образовании, постоянно совершенствовать собственные способности и качества, усиливать изучение реформаторских теорий и практики, превратить их в мудрость и силы для развития университета. В-третьих, нам надо сделать все возможное для продвижения реформы образования, сосредоточиться на новых требованиях, на новых проблемах, на принципах справедливости и инновационности реформы образования, и решить проблему подготовки выдающихся специалистов в новую эпоху. Нам следует внедрять инновации в модернизации, информатизации, интернационализации образования, обеспечить развитие в духе построения «университета мирового класса и специальностей первого класса», в духе концепции «нового гуманитарного знания», способствовать содержательному развитию ДУИЯ в новую эпоху, всесторонне повышать качество профессиональной подготовки, быть готовыми служить стратегии открытости страны внешнему миру.
Оригинальный текст: Го Инин
Перевод: Янь Цзяюй
