В ДУИЯ несколько дней назад состоялся VII Семинар преподавательского мастерства и смотр преподавательских навыков по специальности «Испанский язык» для учащихся высших учебных заведений. Семинар проводился по инициативе подкомитета по преподаванию испанского языка Руководящего комитета по преподаванию иностранных языков и литературы в высших учебных заведениях при Министерстве образования КНР, непосредственными организаторами совместно выступили Институт европейских языков ДУИЯ, Издательство иностранной литературы и Государственный центр повышения квалификации преподавателей португальского языка Пекинского университета иностранных языков. Программа Семинара включала основные доклады, тематические доклады, доклады по секциям, профессиональный смотр преподавательских навыков, дискуссии и т. д. Эксперты специальности «Испанский язык», исследователи, ведущие преподаватели государственных высших учебных заведений, а также представители предприятий, заинтересованные в модели комплексного развития «инновации, интеграция, исследования», совместно обсудили новые пути профессионального образования и повышение преподавательской квалификаци высших учебных заведений на испанском языке в эпоху цифрового интеллекта.
На церемонии открытия проректор ДУИЯ Чжан Гоцян в своём выступлении отметил, что специальность «Испанский язык» ДУИЯ с момента открытия в 2002 году всегда активно откликалась на призывы инициативы «Пояс и Путь»; в рамках специальности был учреждён первый Государственный исследовательский центр Латиноамериканских Андских стран. Специальность всегда следила за развитием ИИ-технологий, всесторонне продвигала реформу модели обучения в области цифрового интеллекта, неуклонно повышая качество преподавания и уровень развития специальности «Испанский язык». С ключевыми докладами в ходе встречи также выступили председатель Подкомитета по преподаванию испанского языка Руководящего комитета по преподаванию иностранных языков и литературы в высших учебных заведениях при Министерстве образования КНР, директор Института португальского языка Пекинского университета иностранных языков Чан Фулян и начальник филиала Издательства языкового образования госпожа Цзоу Сяобай.
В рамках пленарных докладов профессор Пекинского университета иностранных языков Чан Фулян и профессор Шанхайского университета иностранных языков Юй Мань рассмотрели две важные темы: «В эпоху цифрового интеллекта – к усилению интеллектуального образования и повышению качества подготовки на специальности «Испанский язык» и «Специальность «Испанский язык» в новую эпоху: интеграция новых технологий в укрепление имиджа Китая и развитие навыков межкультурного взаимодействия». В докладах были рассмотрены направление стратегического развития и программа подготовки специалистов-испанистов в КНР в эпоху цифрового интеллекта. Доцент ДУИЯ Ли Ни, профессор Фуданского университета Чэн Гэян и профессор Пекинского университета иностранных языков Ли Цзынин выступили с тремя тематическими докладами на темы многопрофильных подготовки специалистов, интеграции цифрового интеллекта в процесс повышения профессиональных навыков преподавателей, регионоведческих и страноведческих исследований и обучения с применением ИИ-технологий интеллекта.
На следующий день на Семинаре продолжали анализ отдельных кейсов и обсуждение таких тем, как «Создание комплекса систематических навыков письменной речи», «Разработка специализированных курсов «Иностранный язык плюс» и «Трансформация учебных пособий в новую эпоху». Позже в тот же день были проведены три тематических секции, посвященные интеграции ИИ-технологий в языковое образование, многопрофильной подготовке специалистов и путям интеграции производства и образования.
Данный семинар не только указал направление для будущего развития в области языкового образования в ДУИЯ, но и предоставил неоценимый опыт в таких аспектах, как методы обучения и повышение квалификации преподавателей. Наш университет будет продолжать искать конкретные пути интеграции ИИ-технологий в языковое обучение и расширять модель выпуска «многопрофильно подготовленных, международно- и практически-ориентированных специалистов», внося свой вклад в развитие языкового образования в нашей стране.
Оригинальный текст: Ши Линь
Перевод: Чжао Цзяньлинь
