Утром 4 сентября Дисциплинарная комиссия Даляньского университета иностранных языков провела расширенное заседание с участием внештатных инспекционных сотрудников. В роли председателя выступил руководитель группы дисциплинарного надзора провинции Ляонин в ДУИЯ, партийный секретарь Дисциплинарной комиссии Чжан Сяочэнь.

Участники заседания участники подробно изучили ключевые тезисы выступления Си Цзиньпина на торжественном собрании в честь 80-летия Победы китайского народа в Войне сопротивления японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне. Также были изучены документ Центральной контрольно-дисциплинарной комиссии при ЦК КПК «О тщательном изучении руководящих указаний Си Цзиньпина», а также указания генерального секретаря о неуклонном выполнении духа «восьми положений» (требований дисциплины и сознательности к партийным и руководящим работникам) ЦК КПК. Кроме того, был проведён семинар по обмену мнениями по выступлению Си Цзиньпина в честь 80-летия Победы, обсуждались текущие вопросы работы органов дисциплинарного контроля и надзора.

В ходе заседания особо подчеркивалось: необходимо глубоко осознать историческое значение Великой Победы, укрепить идеалы и убеждения, реализовать на практике требования «неукоснительного соблюдения» политической и исторической сознательности, чтить память героев революции и их высокие моральные качества, не забывать о высшей миссии, и передавать дух революционной борьбы из поколения в поколение. Важно изучать ключевые факторы успеха, основанные на единстве армии и народа, твёрдо придерживаться позиции «всё во имя народа», защищать интересы преподавателей и студентов. Необходимо приложить все силы, чтобы преобразовать результаты образовательной деятельности в мощную движущую силу для исполнения своих обязанностей.

В ходе заседания был озвучен ряд требований к сотрудникам органов дисциплинарного контроля ДУИЯ: вооружиться духовной силой и идейной мощью, полученными в ходе юбилейных мероприятий, воплотить их в конкретные действия на фронте рабочих обязанностей. Во-первых, усиливать надзор в политико-идеологической сфере, сосредоточивать внимание на коренных интересах государства: реализации фундаментальной задачи воспитания высоконравственных и высококвалифицированных специалистов, строительство мощной державы в области образования, технологий и кадров. Необходимо усилить контроль за реализацией этих стратегических установок в университете, обеспечивая их точное, неуклонное и безусловное выполнение. Во-вторых, сохранять твёрдость позиции в борьбе с коррупцией, в полной мере осознавать затяжной и сложный характер коррупционных проблем, сохранять бдительность и применять принцип нулевой терпимости. Необходимо комплексно внедрять такую систему работы, при которой коррупционное поведение невозможно, недопустимо и решительно осуждаемо, необходимо искоренять почву и условия для его возникновения, укреплять и развивать здоровую политическую экосистему в университете. В-третьих, углублять дисциплинарное воспитание. На примерах высокой дисциплины и героических образцов из отечественной истории обогащать методы воспитательной работы, направлять партийных работников, преподавателей и учащихся на курс наследования революционных традиций, укрепления сознательности и дисциплины, чтобы они имели партийную совесть и твёрдо соблюдали установленные границы поведения. В-четвёртых, необходимо закаливать безупречный стиль работы, предъявлять к себе более высокие стандарты и строгие дисциплинарные требования, наследовать и развивать славные традиции и лучшие руководящие практики Партии, добровольно принимать самые строгие ограничения и меры надзора. Необходимо стремиться быть примером в воспитании собственных моральных качеств, эталоном в соблюдении установленных норм, создавая «железную дивизию» кадров дисциплинарного контроля, преданных своему делу, чистых и ответственных.

Оригинальный текст: Сюй Сяосинь

Перевод: Ван Нань