20-21 сентября в концертном зале Шэньянского университета торжественно прошёл Первый Ляонинский международный смотр-конкурс хорового искусства среди студентов, организованный Управлением образования провинции Ляонин. Хор «Магнолия» из нашего университета по итогам конкурса был удостоен первой премии!

Международный смотр-конкурс включал в себя онлайн-отборочный тур и очное выступление на сцене. Пройдя многоуровневый отбор и напряжённую борьбу, хор «Магнолия» вышел в финал соревнований и в Шэньяне присоединился к более чем 60 коллективам и 1700 студентам со всего мира. Для конкурса хор «Магнолия» представил две композиции: «Мелодия цветных поясов» и «Навстречу свету». «Мелодия цветных поясов» — это хоровое произведение с ярко выраженным национальным колоритом, вдохновлённое музыкальной культурой народности И (ветви Хуаяо) из провинции Юньнань. Своими естественными голосами участники хора передали радость, стойкость характера и тоску по родным местам, запечатлённую в фольклоре народности И. Композиция «Навстречу свету» воплотила силу музыки, в которой гармония наполнена стремлением к будущему, превращая идею «стремления к свету» в силу, затрагивающую самые струны души. Выступление хора отличалось ясным, мелодичным и волнующим звучанием. Каждая нота передавала красоту гармонии, заслужив единодушное высокое признание китайских и зарубежных членов жюри.

В будущем наш университет продолжит реализовывать фундаментальную задачу нравственного воспитания, последовательно продвигать План действий по внедрению эстетического воспитания, углублять образовательную работу на благодатной почве воспитания, всесторонне укреплять личностные качества студентов. Мы будем шире представлять китайскую музыку на международной сцене, правдиво, живо и ярко рассказывать о Китае, заставим голос Китая зазвучать по-настоящему громко, воспитывая людей новой эпохи, всесторонне развитых в моральном, интеллектуальном, физическом, эстетическом и трудовом отношении, готовых к построению великой державы.

Оригинальный текст: Чжай Жуй

Перевод: Ван Нань