15 декабря в нашем университете состоялся тематический семинар по изучению положений IV Пленума ЦК КПК XX созыва. С докладом «Глубоко изучать, решительно действовать, объединять силы: устремления и ответственность молодёжи» выступил ректор университета Цун Минцай. В семинаре приняли участие члены Постоянного комитета парткома Чжан Цзяо и Ян Хуэй, руководители соответствующих структурных подразделений, все кураторы, а также представители преподавателей и студентов Института японского языка. Семинар вела Чжан Цзяо, член Постоянного комитета парткома, начальник Отдела пропаганды парткома.

В своём докладе ректор Цун Минцай всесторонне и глубоко разъяснил ключевые достижения, важное значение, основную суть, практические задачи и основные меры, содержащиеся в положениях Пленума, осветив пять ключевых направлений:

— Итоги социально-экономического развития Китая в период XIV пятилетки;

— Эпохальная ценность стратегического выбора на стыке исторических эпох;

— Программа действий в рамках XV пятилетнего плана в контексте китайской модернизации;

— Претворение в реальность грандиозных планов через практические действия и ответственность;

— Важность соблюдения ключевых требований «Восьми положений» ЦК КПК.

В ходе семинара подчеркивалось, что качественное изучение и претворение в жизнь положений Пленума являются важнейшей политической задачей на текущий и будущий периоды. Необходимо органично сочетать изучение положений Пленума с изучением важных выступлений и указаний председателя Си Цзиньпина во время инспекционной поездки в провинцию Ляонин, тесно увязывая эту работу с составлением плана развития университета на период XV пятилетки, неуклонно поднимая планку, равняясь на передовые образцы и концентрируя усилия на прорывных направлениях. Следует придерживаться ориентации на высококачественное планирование во имя высококачественного развития, неуклонно проводить реализацию всех ключевых задач, всесторонне повышая общий потенциал университета и его авторитет в образовательной деятельности.

Участники семинара единодушно заявили, что используют полученный опыт в качестве отправной точки для дальнейшего углублённого изучения и реализации положений Пленума, применяя его к своей практической работе, преобразуя результаты обучения в конкретные идеи для планирования и в эффективные меры по их реализации, внося тем самым ещё больший вклад в высококачественное развитие нашего университета.

Оригинальный текст: Лю Ицун

Перевод: Ван Нань