13 марта в нашем университете прошёл первый этап работы групп партийной учёбы по разработке и внедрению чётких критериев аттестации; одновременно состоялось тематическое заседание ведущей группы партийной учебы комитета КПК ДУИЯ. Участники мероприятий углубленно изучали «Сборник высказываний Си Цзиньпина о разработке и внедрении чётких критериев аттестации» и другие руководящие документы. На заседании присутствовал полный состав членов ведущей группы партийной учебы комитета КПК ДУИЯ. В качестве ведущего выступил первый секретарь комитета КПК ДУИЯ Ван Вэйчэнь.
В ходе мероприятий участники внимательно изучили первые три главы «Сборника высказываний Си Цзиньпина о разработке и внедрении чётких критериев аттестации», а также ознакомились с основными положениями «Программы XV государственного пятилетнего плана социально-экономического развития КНР». Члены ведущей группы партийной учебы комитета КПК ДУИЯ обменялись мнениями по рассмотренным вопросам в контексте своих непосредственных обязанностей.
В ходе заседания подчёркивалось, что внедрение чётких критериев аттестации означает ориентацию на интересы преподавателей и учащихся, на воспитание высоких моральных качеств и решение практических вопросов в их интересах как важнейшие задачи. Необходимо делать конкретные дела на пользу преподавателям и учащимся, а также, на основе накопленного опыта, делать решительные шаги, закладывающие основу для развития всего университета в целом.
В ходе заседания было принято несколько постановлений: во-первых, укрепить политическую позицию и определить ключевое направление работы, найти ответ на вопрос: «Ради кого делаются дела»; необходимо постоянно придерживаться правильной политической позиции, неуклонно обеспечивая соблюдение политических принципов и последовательную реализацию программы воспитания высоких моральных качеств на всех этапах: при подготовке специалистов, в проведении научных исследований, выполнении социального заказа, сохранении культурного наследия и в сфере международного сотрудничества; необходимо сосредоточиться на ключевых направлениях развития образования и науки, выпуска специалистов, обеспечения благополучия населения и безопасности на кампусах. Чувство обретения, благополучия и безопасности преподавателей и учащихся должно стать важным критерием оценки политических достижений. Во-вторых, нужно уделять внимание собственным должностным обязанностям и дать чёткий ответ на вопрос: «Что должно быть предметом аттестации». Основываясь на требовании воспитания высоких моральных качеств, необходимо укреплять достижения в сфере воспитания; опираясь на особенности того или иного направления подготовки, углублять достижения в его развитии; используя специфику интернационализации образования, расширять достижения в открытости; исходя из принципа служения интересам преподавателей и учащихся, развивать достижения в сфере обеспечения их благополучия. В-третьих, необходимо усилить чувство ответственности и заложить прочную основу для решения вопроса: «Как именно делаются конкретные дела». Необходимо стремиться к истине и практичности, решительно преодолевать формализм; придерживаться системного подхода, обеспечивая баланс между долгосрочными и текущими задачами; упорно трудиться для проведения реформ и инноваций, преодолевая препятствия в развитии; неуклонно соблюдать строгую самодисциплину, формируя благоприятную атмосферу работы.
В ходе заседания отмечалось, что весь коллектив университета должен использовать возможности партийной учёбы по теме разработки и внедрения чётких критериев аттестации, чтобы укрепить чувство высокой ответственности. Не отступая перед трудностями и не уклоняясь от противоречий, необходимо усердно и неустанно обеспечить выполнение всех рабочих задач, постоянно повышать свой общий уровень и профессиональные компетенции, чтобы уверенно встречать любые вызовы и расширять вклад ДУИЯ во всестороннее возрождение провинции Ляонин.
Оригинальный текст: Го Инин
Перевод: Юй Кэфань
