7 февраля второй секретарь рабочего комитета по образованию Даляньского горкома КПК Хань Ин прибыла в наш университет с инспекционным визитом в рамках проверки мероприятий по профилактике и контролю эпидемии. Хань Ин на месте дала руководящие указания по противоэпидемической работе в периода Праздника Весны. Инспекционную группу сопровождали ректор ДУИЯ Лю Хун, проректор Цун Минцай и другие официальные лица.
На встрече с товарищем Хань Ин ректор ДУИЯ Лю Хун сделала доклад по ходу противоэпидемических мероприятий на текущем этапе и планам работы на период Праздника Весны, а также сделала подробный отчет по таким аспектам, как совершенствование рабочих механизмов, управление кампусом в закрытом режиме, сбор информации о перемещениях преподавателей и студентов, санитарно-просветительские мероприятия для преподавателей и студентов, материальное обеспечение тыловых служб, усиление дежурства и мониторинга общественного мнения.
Во время борьбы с эпидемий в университете активно обсуждались планы на начало нового семестра, чтобы студенты смогли благополучно вернуться в университет.
Хань Ин, освобождённый второй секретарь Рабочего комитета по образованию Даляньского горкома КПК, дала высокую оценку работе нашего университета по профилактике и контролю эпидемии. Она сказала, что во время эпидемии руководители университета оставались на своих постах лично руководители противоэпидемическими мероприятиями, механизмы управления университетом продемонстрировали надёжность и эффективность, на кампусе, управляемом в закрытом режиме, сохранялся порядок, условия быта и учебной работы студентов оставались на должном уровне, работа по профилактике эпидемии, в целом, может быть оценена положительно. В то же время, она выдвинула четыре замечания: во-первых, необходимо укреплять сознательность и понимание текущего момента среди преподавателей и учащихся, во-вторых, необходимо обеспечить своевременное оповещение преподавателей и студентов о новых правилах и проектах работы в университете. Одновременно, для всестороннего повышения эффективности обучения и воспитания необходимо обратить внимание на идеологическое и политическое воспитание, на внедрение этих элементов в учебные курсы. Руководящие кадры в ключевые моменты должны выходить на низовой уровень работы, усиливать контроль состояния общественного мнения и обеспечивать позитивную атмосферу на кампусе. Во-вторых, необходимо обеспечить стабильность и предотвращение рисков, обеспечить безопасное осуществление строительных проектов университета и активно поддерживать контакты с властями района Люйшунькоу, гарантируя отсутствие несчастных случаев на производстве. В-третьих, необходимо своевременно отслеживать и выполнять рабочие требования вышестоящих инстанций, благоприятно реализовать рабочий механизм, внедрить списки особого контроля и в режиме реального времени корректировать рабочие мероприятия. В-четвертых, необходимо продолжать строго соблюдать трехуровневую систему дежурства, разработать план организации весеннего семестра и обеспечить плавное и упорядоченное начало занятий.
На следующем этапе наш университет продолжит управление кампусом в закрытом режиме, будет поддерживать строгую систему контроля за входом и выходом с территории, систему регулярной отчетности профессорско-преподавательского состава, будет укреплять работу с учащимися в университете и обеспечивать гарантии нормальной жизни, тщательно осуществлять меры контроля, усиливать дежурство и подготовку к чрезвычайным ситуации. Сейчас дать возможность преподавателям и студентам провести счастливый Праздник Весны – важнейшая личная ответственность каждого руководителя на всех уровнях.
Оригинальный текст: Цзинь Цяньюй
Переводчик: Тао Цзяюань, Цяо Цинли, Ли Юйянь
