В первой половине дня 8 ноября, заместитель председателя Постоянного комитета СНП г. Далянь, первый секретарь Даляньского горкома Партии демократического прогресса Ай Хуа и сопровождающие её лица посетили ДУИЯ с рабочим визитом. Гостей встретили Секретарь парткома КПК ДУИЯ Ван Вайчэнь, второй секретарь Цун Минцай, все члены рабочей группы сектора Единого фронта, кроме того, присутствовали представители горкома ДУИЯ от Партии демократического прогресса.
Ван Вайчэнь рассказал о положении дел в работе сектора Единого фронта нашего университета. Он подчеркнул, что комитет КПК ДУИЯ всегда придавал большое значение работе Единого фронта, ориентируясь на стратегию развития провинции и города, используя характерные преимущества и активно содействуя местному развитию. Комитет ячейки Партии демократического прогресса в ДУИЯ – одна из самых ранних первичных ячеек демократических партий, созданных в нашем университете, его неотъемлемая часть. Ван Вэйчэнь выразил радость по поводу прибытия в ДУИЯ представителей даляньского горкома Партии демократического прогресса, выразил надежду на плодотворный обмен опытом и ценные указания со стороны гостей в целях вывода работы Единого фронта на качественно новый уровень.
Ай Хуа выразила благодарность партийнному руководству нашего университета за долгосрочную поддержку ячейки Партии демократического прогресса. Она высоко оценила результаты, достигнутые комитетом Партии демократического прогресса в ДУИЯ за последние несколько лет. Госпожа Ай Хуа сообщила, что недавно принимала участие в праздновании 60-летия ДУИЯ и по-новому открыла для себя наш вуз. Она выразила надежду на дальнейшее укрепление международного престижа ДУИЯ, на углубление его вклада в развитие культуры и образования в Даляне. Комитет ячейчки Партии демократического прогресса в ДУИЯ продолжит партийное строительство и решение насущных проблем, стремясь к достижению новых плодотворных результатов.
С докладами выступили член комитета Партии демократического прогресса в ДУИЯ Хэ Цзинбинь, член комитета политического консультирования Чжан Цзинь, член комитета Лю Юймянь, рассказавшие об истории, текущей работе, составе комитета, его мероприятиях и результатах.
Господин Цун Минцай выразил благодарность Ай Хуа за заботу и поддержку работы Единого фронта в нашем университете. Он подчеркнул, что Рабочая группа сектора Единого фронта парткома КПК ДУИЯ и комитет ячейки Партии демократического прогресса в ДУИЯ должны высоко ценить предложения и указания, данные городским комитетом партии, конкретно воплощать их в практике работы. Он также отметил, что комитет КПК ДУИЯ всегда будет поддерживать демократические партии и заботиться об их членах, создавать все условия для того, чтобы члены демократических партий могли проявить свои таланты и внести свой вклад в общее дело.
По итогам беседы заместитель председателя, начальник секретариата даляньского горкома Партии демократического прогресса Чжэн Сюй положительно ценил работы комитета партии в ДУИЯ. Он отметил, что городское партийное руководство активно ратует за интеграцию административных органов, органов образования и предприятий реального сектора экономики, оказывает всемерную поддержку ячейкам на низовом уровне. Член Бюро комитета КПК ДУИЯ, начальник сектора Единого фронта комитета КПК ДУИЯ Ли Янь подчеркнула, что продолжит выполнять работу по демократическим партиям, создавать площадку эффективного сотрудничества между университетом и местными предприятиями, восполняя узкие места и ориентируясь на ключевые пункты, чтобы поставить работу Единого фронта в вузе на службу потребностям местного развития. Стороны обменялись мнениями в таких областях, как организационная работа в демократических партиях, повышение кадрового потенциала и региональное развитие системы высшего образования.
Оригинальный текст: Чан Хэ
Перевод: Ван Хуэйминь
