18 июня по местному времени наш университет и университет Карфагена (Тунис) совместно провели заседание Совета Института Конфуция 2025 года в онлайн-формате. В заседании приняли участие: ректор госпожа Надия Мзуги Агир, руководитель Департамента международных связей Министерства образования и науки Тунисской республики Малек Кошлеф, директор Института Конфуция с тунисской стороны Хишам Масуди, ректор ДУИЯ, председатель Совета Института Конфуция с китайской стороны Цун Минцай, проректор ДУИЯ Лю Фэнгуан, руководители и сотрудники Рабочей канцелярии Института Конфуция.

Ректор ДУИЯ Цун Минцай отметил, что наш университет совместно с Университетом Карфагена будет рассматривать Институт Конфуция в качестве связующего звена для практического сотрудничества Китая и Туниса в сферах образования, культуры, экономики и торговли. В будущем оба вуза также расширят сотрудничество в области регионоведческих исследований, проводя научные форумы и создавая совместные исследовательские центры, чтобы обеспечить интеллектуальную поддержку для диалога между Китаем и Тунисом и даже между Китаем и Африкой, способствуя построению более сплочённого сообщества единой судьбы человечества.

В ходе встречи ректор Университета Карфагена Надия Мзуги Агир отметила, что Институт Конфуция Университета Карфагена всегда руководствуется принципами профессионализма и новаторства. Благодаря систематическому преподаванию китайского языка и разнообразной культурной деятельности он внес активный вклад во взаимообогащение цивилизаций двух стран и превратился в важную платформу гуманитарных связей между Китаем и Тунисом. Будучи ведущим вузом Туниса, Университет Карфагена мобилизует все ресурсы на всестороннее развитие и совершенствование Института Конфуция.

В своей речи руководитель Департамента международных связей Министерства образования и науки Тунисской республики господин Малек Кошлеф выразил надежду на то, что в новом учебном году Институт Конфуция продолжит наращивать масштабы образовательной работы, углублять реформу учебного процесса и добьется новых значительных успехов, особенно в сфере двусторонних обменов преподавателями и студентами.

Стороны исчерпали повестку о заседании и выразили надежду на скорейший обмен визитами на высоком уровне между Китаем и Тунисом, а также пожелали Институту Конфуция еще более значительных результатов.

Оригинальный текст: Вэй Лунсинь

Перевод: Сунь Цзяньфэй