Утром 9 июля секретарь партийного комитета, директор Даляньского филиала Сельскохозяйственного банка Китая господин Ли Пэн во главе делегации прибыл в наш университет с рабочим визитом. Высоких гостей встретили первый секретарь комитета КПК ДУИЯ Ван Вэйчэнь, ректор Цун Минцай и проректор Чжан Гоцян.

В ходе беседы секретарь Ван Вэйчэнь выразил благодарность Даляньскому филиалу за значительную и планомерную помощь, особенно в ходе празднования 60-летия нашего университета. Он кратко рассказал о вузе, выразив надежду на блестящие перспективы сотрудничества с Даляньским филиалом Сельскохозяйственного банка Китая. Кроме того, Ван Вэйчэнь выразил надежду, что стороны смогут углубить связи в сфере развития профессиональных дисциплин, совершенствования инфраструктуры и т.п., выйдя на выгодное для обеих сторон высококачественное сотрудничество между университетом и банком.

Господин Ли Пэн рассказал об истории развития, бизнес-концепции и положении дел Даляньского филиала, поделился успехами, достигнутыми в области финансовых технологий, обслуживания клиентов, социальной ответственности и др. Он также выразил готовность к дальнейшему расширению горизонтов для сотрудничества в рамках модели внедрения «наука – вуз – предприятие», построения особых сценариев финансовых услуг для преподавателей и учащихся в рамках сложившегося сотрудничества, предоставляя надёжное финансовое обеспечение развитию университета.

Стороны провели углубленное обсуждение вопросов, касающихся развития направлений подготовки, модернизации вузовской инфраструктуры и т.п., подчеркнув намерение и в дальнейшем углублять сотрудничество, расширять его спектр и повышать его уровень, вместе обеспечивать качественное развитие университета и экономическое развитие сферы услуг.

Оригинальный текст: Сун Кай

Перевод: Цю Цзяди