28 июля в нашем университете открылся летний лагерь “Мост китайского языка” для учащихся Института Конфуция ДУИЯ при Университете Коре в Энне (Италия). Программа лагеря была совместно подготовлена Всекитайским центром языкового образования и международного сотрудничества при Министерстве образования КНР и нашим университетом. Группы участников лагеря сформированы из учащихся Института Конфуция ДУИЯ при Университете Коре в Энне (Италия), организация их приезда в КНР была осуществлена усилиями Базы теории и практики международного преподавания китайского языка и Управления по делам Институтов Конфуция ДУИЯ. Мероприятия лагеря нацелены на создание высококачественной платформы для итальянских преподавателей и студентов в сфере изучения китайского языка и знакомства с китайской культурой.

В своей речи на церемонии открытия проректор ДУИЯ Лю Фэнгуан выразила надежду, что студенты смогут эффективно воспользоваться возможностями летнего лагеря, чтобы повысить уровень китайского языка, на себе прочувствовать глубину и богатство китайской истории и культуры, чтобы впоследствии стать посланника дружественных связей между китайской и итальянской цивилизациями. Начальник Управления по делам Институтов Конфуция ДУИЯ Хуа Юаньюань отметила, что летний лагерь является важной платформой для углубления взаимопонимания между молодежью двух стран. Она также выразила надежду, что слушатели смогут глубже познакомиться с культурными особенностями Даляня и Пекина, сохранив эти впечатления как прекрасные воспоминания. Преподаватель китайского языка из Италии Линь Симо, выступая от имени итальянских преподавателей и студентов, выразила благодарность ДУИЯ за тщательную подготовку и продуманную организацию летнего лагеря, пожелала студентам ценить возможность общения, призвала их прилежно учиться и глубоко погрузиться в китайскую культуру. Представители студентов Дарио Джулия и Юньцзэ на китайском языке выразили собственные ожидания от грядущих мероприятий.

В течение последующих 14 дней 46 преподавателей и студентов из университета Коре в Энне и восьми средних школ Сицилии примут участие в разнообразных образовательных и культурных мероприятиях в Даляне и Пекине. Студенты познакомятся с нематериальным культурным наследием Китая, включая традиционную живопись и чайное искусство, погрузятся в самобытную атмосферу Даляня, прогуляются по пекинским хутунам, ощутив живую повседневную жизнь города, взойдут на Великую Китайскую стену, чтобы прочувствовать богатое историко-культурное наследие нашей страны.

Институт Конфуция ДУИЯ при университете Коре в Энне, созданный в 2016 году, является важной организацией по преподаванию китайского языка и распространению китайской культуры в области Сицилия (Италия). При данном Институте Конфуция действует девять учебных площадок, включая центры для учащихся средней школы (старших и младших классов) и студентов вузов. Совместно с экономико-правовым факультетом Университета Коре в Энне осуществляется набор на магистерскую программу «Юридический китайский язык и правовая система КНР» для подготовки специалистов-юристов со знанием китайского языка. Данный летний лагерь представляет собой не только возможность изучения языка, но и канал межкультурных связей для молодежи Китая и Италии. Мы надеемся, что слушатели лагеря в предстоящем путешествии обретут знания, новых друзей и личностный рост, положив начало новой главе в культурном партнёрстве между Китаем и Италией.

Оригинальный текст: Чэнь Цзяцзяо

Перевод: Инь Цзяли