11 ноября наш университет посетила делегация во главе с директором Института Конфуция при Университете Бразилиа господином Энрике Вильва Винтербауман. Проректор ДУИЯ Лю Фэнгуан радушно приняла гостей, стороны подробно обменялись мнениями по вопросам углубления сотрудничества и развития международного преподавания китайского языка в Бразилии. На встрече присутствовали представители ряда подразделений ДУИЯ, в том числе Международного отдела, канцелярии Базы теории и практики международного преподавания китайского языка, канцелярии Института Конфуция, а также директор Института Конфуция с китайской стороны при Университете Бразилиа.

В ходе встречи Лю Фэнгуан отметила, что Институт Конфуция при столичном Университете Бразилиа имеет особое значение, выходящее за рамки межвузовского взаимодействия, как важная платформа для образовательного и культурного сотрудничества между Китаем и Бразилией. Она высоко оценила заметные достижения бразильского Института Конфуция в продвижении китайского языка и содействии культурному взаимодействию между двумя странами, а также выразила восхищение усилиями и прогрессом, которые привели к подписанию Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в сфере совместного преподавания китайского языка как иностранного между Университетом Бразилиа и Центром языкового сотрудничества. Лю Фэнгуан выразила надежду, что на основе существующего сотрудничества оба вуза продолжат углублять взаимодействие в построении совместных научно-исследовательских механизмов, создании исследовательских платформ, в подготовке местных преподавательских кадров и гуманитарном сотрудничестве между Китаем и Бразилией, совместно приближая новые успехи в культурно-образовательном партнёрстве между Китаем и Бразилией.

Глава бразильской делегации отметил, что по мере углубления сотрудничества между двумя странами в сферах промышленных технологий и автомобилестроения, расширение направления подготовки «китайский язык + неязыковая специальность» будет серьёзно способствовать интеграции развития языковых и профессиональных навыков. Он также подчеркнул, что ключевой задачей следующего этапа для Университета Бразилиа является открытие специальности «Китайский язык», выразив надежду, что ДУИЯ сможет оказать поддержку в создании учебных программ и планов, повышении квалификации преподавательского состава и создании научно-исследовательских платформ. Совместные усилия сторон способствуют дальнейшему международному распространению и повышению влияния китайского языка и культуры, внося большой вклад в процесс гуманитарного взаимодействия между Китаем и Бразилией и качество профессиональной подготовки специалистов-китаистов.

Встреча заложила прочную основу для углубленного сотрудничества в области международного преподавания китайского языка, образовательного и научно-исследовательского сотрудничества и повышения компетенций преподавательского состава, содействуя китайско-бразильскому гуманитарному сближению и достижению новых значительных результатов.

                                   Оригинальный текст: Ли Дачжан

Перевод: Юй Кэфань