9 января наш университет с рабочим визитом посетила делегация Международной ассоциации конфуцианского наследия, которую возглавили зам. начальника секретариата Ассоциации, председатель Комитета по связям с членами Ассоциации Сюй Юнцзи, заместитель председателя Комитета Ли Хуаньмэй, а также профессор Народного университета Китая Вэнь Хаймин. Делегацию встретили ректор университета Цун Минцай и проректор Лю Фэнгуан, затем состоялись переговоры, в которых также приняли участие руководители Международного отдела и Управления по делам Институтов Конфуция.
В ходе переговоров Лю Фэнгуан подробно рассказала о результатах развития 10 Институтов Конфуция и онлайн-класса китайского языка, созданных нашим университетом за рубежом, особо отметив вклад работы Институтов Конфуция в гуманитарное сотрудничество со странами Латинской Америки и Северо-Восточной Азии. Она подчеркнула, что университет на протяжении длительного времени использует платформу Институтов Конфуция для продвижения лучших достижений традиционной китайской культуры на международной арене. В период XV пятилетки в работу Институтов планируется интенсивнее интегрировать компонент регионоведческих исследований и механизмы культурного взаимообогащения. Лю Фэнгуан выразила надежду на дальнейшее углубление сотрудничества с Международной ассоциацией конфуцианского наследия, на совместный поиск новых путей распространения учения Конфуция и культурного обмена.
Сюй Юнцзи высоко оценил вклад нашего университета в развитие системы Институтов Конфуция, в преподавание китайского языка и популяризацию китайской культуры за рубежом. Он подчеркнул, что Ассоциация придаёт большое значение расширению своего членского состава, уделяя особое внимание пока не представленным странам, активно привлекает талантливых учёных среднего и молодого возраста из вузов, занимающихся регионоведением, а также изучением и популяризацией традиционной культуры. Он отметил, что конфуцианство — важнейшая составляющая традиционной китайской культуры, его международное распространение требует совместных усилий вузов, исследовательских институтов и академического сообщества. Ассоциация готова укреплять обмен ресурсами и проводить в жизнь совместные проекты с Даляньским университетом иностранных языков. Целью сотрудничества должна стать совместная подготовка высококвалифицированных специалистов в сфере распространения культуры, создание авторитетных площадок академического диалога и дальнейшее продвижение конфуцианства и других элементов традиционной китайской культуры по всему миру в целях продуктивного международного диалога и углубления взаимопонимания.
Стороны провели обстоятельную беседу по вопросам привлечения ведущих специалистов в сфере конфуцианства и китаеведения, сотрудничество в реализации программ подготовки молодых учёных, а также создание платформ для культурного взаимодействия.
Будучи международной академической и культурной организацией, Международная ассоциация конфуцианского наследия объединяет почти тысячу академических коллективов, экспертов и учёных из 133 стран и регионов мира. Состоявшийся визит позволил уточнить направления сотрудничества, основанного на взаимодополняющих преимуществах и совместном использовании ресурсов, углубил взаимопонимание и укрепил консенсус между сторонами, заложив прочную основу для совместной работы по продвижению лучших достижений традиционной китайской культуры на международной арене и содействию межцивилизационному диалогу и взаимообогащению.
Оригинальный текст: Хуа Юаньюань
Перевод: Ван Нань
