Утром 16 марта секретарь партийного комитета ДУИЯ Ван Вэйчэнь провёл встречу с делегацией Университета предпринимательских технологий среднего бизнеса Германии (FHM), в составе которой в наш вуз прибыли ректор Анне Драйер и проректор Фолькер Виттеберг. На встрече присутствовал проректор ДУИЯ Лю Фэнгуан, а также руководители Международного отдела и Института немецкого языка.

В ходе встречи Ван Вэйчэнь провёл для гостей экскурс в историю и обзор основных направлений развития университета, отметив, что за почти три десятилетия своего существования Институт немецкого языка ДУИЯ, опираясь на преимущества географического положения в Северо-Восточной Азии, достиг значительных успехов в разработке учебных программ, формировании преподавательского состава и развитии специальностей. Ван Вэйчэнь выразил надежду на то, что оба вуза смогут в полной мере использовать собственные академические и дисциплинарные преимущества для активизации сотрудничества, добиваясь новых результатов и внося вклад в укрепление взаимопонимания и гуманитарных связей между Китаем и Германией.

Ректор немецкого вуза Анне Драйер, впервые посетившая ДУИЯ, высоко оценила масштабы кампуса, историю развития университета, а также достижения в профессиональной подготовке в области германистики. Она выразила уверенность в светлых перспективах сотрудничества между двумя вузами. Госпожа Драйер отметила, что немецкая сторона уделяет большое внимание модернизации образовательных программ и международному сотрудничеству в соответствии с требованиями времени, и выразила готовность к более широкому и глубокому взаимодействию с ДУИЯ в области совместных образовательных программ и профессиональной подготовки.

Стороны обсудили проблему вызовов, которые искусственный интеллект ставит в сфере гуманитарных наук и преподавания иностранных языков, а также подписали соглашение об открытии совместных программ бакалавриата и магистратуры.

Данный визит знаменует собой расширение пространства для сотрудничества между двумя университетами, для плодотворного образовательного взаимодействия, придаёт новый импульс китайско-германскому гуманитарному диалогу, открывая новую страницу в его развитии.

Университет предпринимательских технологий среднего бизнеса Германии (FHM) был основан в 2000 году по инициативе представителей бизнеса с целью поддержки развития средних и малых предприятий Германии. В настоящее время университет имеет восемь кампусов по всей стране. FHM сочетает прикладной и научно-исследовательский подход, ориентируясь на региональное развитие и международное видение; вуз обеспечивает подготовку специалистов, способных решать профессиональные и управленческие задачи как в Германии, так и за рубежом. В рамках независимого исследования, проведённого авторитетным рейтинговым агентством Deutschland Test и известным исследовательским институтом ServiceValue, FHM на протяжении пяти лет (с 2022 года) занимает первое место в категории «Лучшая бизнес-школа Германии».

Оригинальный текст: Ли Чжэ

Перевод: Ван Нань