19 марта ректор нашего университета Цун Минцай и проректор Лю Фэнгуан встречали делегацию Иркутского государственного технического университета (ИРНИТУ) во главе с проректором С.С. Быковым.

Цун Минцай рассказал об истории создания нашего университета, структуре направлений и специальностей, системе подготовки кадров, а также об особенностях международной образовательной деятельности. Он отметил, что у Даляньского университета иностранных языков и российских вузов сложились прочные основания для развития сотрудничества. ИРНИТУ как национальный исследовательский университет, включенный в ключевой перечень вузов Правительства Российской Федерации, занимает передовые позиции в мире в области технических и естественных наук. Профили подготовки обоих вузов отлично дополняют друг друга. Ранее между сторонами неоднократно проводились взаимные визиты, достигнуты значительные результаты в сотрудничестве по обмену студентами и совместной профессиональной подготовке по программе двойных дипломов. Стороны выразили надежду углубить сотрудничество, расширить сферы совместной деятельности и вывести взаимодействие на качественно новый уровень.

С.С. Быков рассказал об образовательной ориентации, научном потенциале и результатах международного сотрудничества ИРНИТУ. Глава делегации подчеркнул, что гуманитарный и научно-технический обмен между Китаем и Россией постоянно углубляется, в России существует острая потребность в многопрофильно подготовленных специалистах, владеющих китайским языком. Он также подчеркнул, что Даляньский университет иностранных языков имеет богатый опыт в области преподавания китайского языка как иностранного, может похвастаться долгой историей сотрудничества с российскими образовательными учреждениями. Господин Быков выразил надежду на то, что обе стороны, опираясь на профильные преимущества, будут продолжать практическое сотрудничество в таких сферах, как совместная профессиональная подготовка, академическое взаимодействие обмен и углубление международного образовательного партнёрства.

В ходе визита делегация ИРНИТУ провела встречи с представителями Института русского языка, Института программного обеспечения и Института китайского языка нашего университета. Стороны провели углубленное обсуждение совместных образовательных программ с получением двойных дипломов, международных образовательных проектов с участием Китая, контактов на уровне преподавателей и студентов, а также краткосрочных научно-исследовательских стажировок, достигнув консенсуса по ряду вопросов. Члены делегации также осмотрели кампус университета и встретились с иностранными учащимися Института китайского языка.

На встрече присутствовали руководители учебной части, международного отдела, Института русского языка, Института программного обеспечения и Института китайского языка ДУИЯ.

Оригинальный текст: Чжан Явэнь

Перевод: Инь Цзяли