Утром 16 мая в ДУИЯ прибыла делегация работников системы образования острова Сицилия с целью обмена опытом. Делегацию приняла проректор ДУИЯ Лю Фэнгуан. Во встрече также приняли участие руководители ряда подразделений ДУИЯ, в том числе Базы теории и практики международного преподавания китайского языка, Канцелярии по делам Института Конфуция, а также Института европейских языков.
Лю Фэнгуан тепло поприветствовала делегацию и искренне выразила сердечную благодарность итальянским коллегам за поддержку и помощь, оказанную Институте Конфуция при Университете Коре в Энне (Сицилия). Она подчеркнула, что интернационализация образования является отличительной чертой и очевидным преимуществом ДУИЯ. Зарубежные Институты Конфуция служат важной платформой для углубления гуманитарных связей Китая с иностранными партнёрами и продвижения международного образовательного сотрудничества. Опираясь на прочную основу дружественного взаимодействия между Китаем и Италией, ДУИЯ намерен и в дальнейшем укреплять межвузовское сотрудничество, развивать Институты Конфуция и вносить как можно больший вклад в углубление образовательных связей и сближение народов двух стран. Кроме того, Лю Фэнгуан выразила надежду на сотрудничество с университетами и образовательными центрами Сицилии в обучении итальянских студентов в Китае, в развитии связей в сферах культуры и туризма, в целях интеграции культуры, туризма, спорта и торговли провинции Ляонин на благо его экономического развития.
Профессор Университета Коре в Энне господин Сальваторе Кристальди выступил от имени сицилийской делегации, выразив искреннюю благодарность ДУИЯ за тёплый приём и тщательную организацию визита. Он подробно представил членов делегации и их учреждения в сферах образования, культуры, экономики и торговли. Он рассказал, что Университет Коре в Энне является престижным многопрофильным вузом Италии с глубокими традициями международного образования. Юридический институт этого университета совместно с Институтом Конфуция открыл первую в Италии магистерскую программу по законодательству КНР, которая охватывает право, язык и культуру и эффективно способствует организации китайско-итальянских связей в соответствующих областях. Он выразил искреннюю надежду на дальнейшее углубление сотрудничества в сфере академических исследований, профессиональной подготовки и культурного диалога, на совместное развитие преподавания китайского языка как иностранного.
Данный визит был подготовлен Всекитайским центром языкового образования и международного сотрудничества при Министерстве образования КНР. В состав делегации вошли руководители международных программ различных вузов, директора средних школ и другие педагогические работники из Сицилии. Делегация посетила Пекин и Далянь, где провела разнообразные мероприятия с местными педагогами. Встреча в нашем вузе способствовала дальнейшему углублению дружбы между китайскими и итальянскими педагогами, создала прочный мост для продолжения регулярных контактов и расширения взаимопонимания между двумя сторонами в сферах образования и культуры.
Оригинальный текст: Гао Хан, Хуан Цзинъя
Перевод: Ян Синьюэ
