18 мая в ДУИЯ с ознакомительным визитом прибыли проректор Самарского филиала Московского городского педагогического университета (МГПУ) Эльчин Айдинович Кашимов и сопровождающие его лица. Российских коллег принимала проректор ДУИЯ Лю Фэнгуан, на встрече присутствовали представители ряда подразделений ДУИЯ, в том числе Международного отдела, Института русского языка, Института программного обеспечения и Института китайского языка.
Проректор Лю Фэнгуан от имени университета приветствовала делегацию самарского вуза. ДУИЯ, единственный государственный университет иностранных языков на Северо-Востоке Китая, отличается яркими преимуществами международного образования, долгой историей и плодотворными результатами гуманитарных связей с российскими вузами. Наш университет установил партнёрские отношения с более чем сорока российскими вузами, успешно осуществляя всестороннее взаимодействие в области подготовки специалистов, научных исследований и гуманитарных связей. Система преподавания китайского языка как иностранного в нашем университете вышла на новый уровень развития. Работа зарубежных Институтов Конфуция демонстрирует заметные результаты. Лю Фэнгуан отметила, что Самарский филиал МГПУ отличается высоким качеством педагогической подготовки, добился выдающихся успехов в преподавании китайского языка и развитии международного сотрудничества, и выразила надежду на дальнейшее углубление практического взаимодействия между двумя вузами.
Э. А. Кашимов выразил благодарность нашему университету за оказанный приём, вспомнил о дружественных контактах между сторонами за последние годы, высоко оценил достижения нашего университета в области преподавания русского языка, гуманитарного взаимодействия с Россией и международной подготовки высококвалифицированных специалистов. Он также подробно рассказал о векторе образовательной ориентации, структуре направлений и специальностей, преподавательском составе и результатах международного сотрудничества Самарского филиала МГПУ.
Стороны провели консультации и достигли широкого консенсуса по ряду направлений, включая расширение действующих программ студенческого обмена, открытие новых возможностей для обучения иностранных учащихся в Китае, запуск краткосрочных программ обменов, углубление научно-исследовательского и культурного взаимодействия. Обе стороны пришли к единодушному выводу: нынешний визит должен стать новой отправной точкой для дальнейшего сотрудничества. Стороны продолжат использовать собственные преимущества, расширять сферы взаимодействия и повышать его уровень, развивать российско‑китайское образовательное сотрудничества на высоком качественном уровне, внося заметный вклад в укрепление всеобъемлющего партнёрства стратегического взаимодействия между Китаем и Россией в новую эпоху.
В ходе визита проректор Самарского филиала МГПУ Э. А. Кашимов провёл встречу с руководителями и преподавателями Института русского языка, на которой подробно обсудил вопросы реализации совместных проектов, подготовки специалистов и другие конкретные аспекты сотрудничества. Он также осмотрел университетский кампус, Институт китайского языка и Русский центр ДУИЯ.
Оригинальный текст: Чжан Явэнь
Перевод: Чжао Цзяньлинь
