30 мая, в рамках торжественных мероприятий X Дня работников науки и техники Китая, в креативном пространстве «Биншаньхуэйгу» (г. Далянь), состоялось тематическое мероприятие «Новые страницы науки и технологий на пути к XV пятилетке». В числе организаторов выступили Даляньская ассоциация науки и техники, Сектор пропаганды Даляньского городского комитета КПК, городское управление науки и технологий, мероприятие прошло при поддержке Даляньского университета иностранных языков.

На сцене главной площадки мероприятия прошли две оригинальные сценические постановки о высоком нравственном долге учёных, поставленные при участии ДУИЯ. Это были спектакли «Обращаясь к Небу: генеральный конструктор космического корабля “Шэньчжоу” Ци Фажэнь» и «Бессмертный подвиг академика Ли Пэй». Спектакли посмотрели более 500 работников научно-технической сферы, преподавателей и студентов вузов, а также учащихся средних и начальных школ.

Постановка «Обращаясь к Небу — генеральный конструктор космического корабля “Шэньчжоу” Ци Фажэнь» на основе пьесы из шести актов воссоздаёт жизненный и творческий путь академика Ци Фажэня: от юношеского стремления служить Родине до беззаветного труда в космической отрасли, преодоления сложнейших технических задач и воспитания новых кадров для китайской космонавтики. Спектакль прославляет чувство ответственности старшего поколения пионеров китайской космонавтики перед Родиной и народом.

Постановка «Бессмертный подвига академика Ли Пэй» посвящена необыкновенной судьбе члена-корреспондента Китайской академии наук Ли Пэй. В молодые годы она вместе с мужем Го Юнхуаем вернулась на Родину, чтобы служить своей стране на научном поприще. После гибели мужа Ли Пэй продолжила работать в сфере науки и образования, а в преклонном возрасте пожертвовала все свои сбережения на дело развития языкового преподавания и науки в Китае. Спектакль воздаёт дань уважения её духовному величию и бескорыстному служению делу всей жизни.

Обе постановки на высоком художественном уровне рассказывают истории выдающихся учёных, практически содействуя делу распространения высоких духовных ценностей в сфере науки, делу научной популяризации. В День работников науки и техники мы выражаем самое глубокое уважение всем исследователям, которые незаметно, но самоотверженно трудятся на благо Родины.

Оригинальный текст: Ван Биньшэн

Перевод: Ван Гуансинь