10 июня в Шэньяне открылась международная конференция городов-побратимов провинции Ляонин 2026 года под девизом «Мудрость Ляонина – сближение городов-побратимов». Мероприятие, на котором обсуждалось углубление международного сотрудничества в сферах образования, науки и техники, собрало представителей из более чем 50 стран. На конференцию был приглашён и ректор ДУИЯ Цун Минцай, его сопровождали сотрудники Международного отдела и Института программного обеспечения нашего университета.
На церемонии открытия секретарь партийного комитета провинции Ляонин Сюй Куньлинь в своём выступлении подчеркнул, что Ляонин продолжит укреплять связи с городами-побратимами, продвигать программы образовательного обмена, научно-технического сотрудничества, гуманитарного диалога и иных форм практического взаимодействия, стремясь добиваться взаимовыгодного развития с зарубежными партнёрами. Губернатор провинции Ляонин Ван Синьвэй выступил с презентацией о социально-экономическом развитии провинции. На мероприятии также выступили представители Всекитайской народной ассоциации интернациональной дружбы, руководители зарубежных региональных администраций и представители зарубежных вузов.
Конференция городов-побратимов стала эффективной платформой для сотрудничества между китайскими и зарубежными университетами. Будучи единственным государственным университетом иностранных языков на Северо-Востоке Китая, ДУИЯ неизменно придерживается собственного вектора образовательного развития и активно продвигает международное сотрудничество в сфере образования. В рамках конференции ректор Цун Минцай провёл переговоры с делегацией Иркутского национального исследовательского технического университета во главе с проректором Степаном Быковым, что стало наглядным свидетельством открытости и конструктивного взаимодействия партнёров из двух стран.
В ходе переговоров стороны подвели итоги многолетнего плодотворного сотрудничества, отметив высокую взаимодополняемость и широкие перспективы для совместной работы. Был достигнут консенсус по расширению сфер сотрудничества и реализации совместных проектов, подписаны два соглашения о сотрудничестве; всё это знаменует новый этап в развитии отношений между университетами. Стороны выразили готовность углублять взаимодействие, опираясь на передовые образовательные платформы, создавая возможности для роста молодёжи наших стран и формируя прецедент успешного китайско-российского межвузовского сотрудничества.
Данное партнёрство в рамках международной конференции городов-побратимов провинции Ляонин является для ДУИЯ важным шагом в обеспечении региональной открытости и углублении китайско-российских гуманитарных связей. В будущем наш университет продолжит использовать свои дисциплинарные преимущества и международную ориентацию для укрепления такого рода сотрудничества, прежде всего с вузами России, для подготовки высококвалифицированных специалистов международного уровня, а также для формирования нового рубежа открытости провинции Ляонин, укрепления образовательных и научно-технических связей и сближения народов двух стран.
Оригинальный текст: Чжан Явэнь
Перевод: Ню Юаньюань
