17 июня в ДУИЯ состоялось культурное мероприятие «Кисть и тушь в праздник Дуаньу: каллиграфия соединяет сердца», призванное популяризовать традиции китайской культуры, углубить гуманитарные связи между Китаем и зарубежными странами и дать возможность преподавателям нашего вуза почувствовать себя как дома.

В мероприятии приняло участие 30 человек: приглашенные специалисты, члены их семей и координаторы по работе с иностранными сотрудниками от различных институтов ДУИЯ. Участники встречи провели незабываемое погружение в мир народных обычаев праздника Дуаньу и нематериального культурного наследия Китая.

В рамках мероприятия на базе библиотеки «Даюнь шуку» состоялась лекция по традиционной культуре, в ходе которой народные обычаи праздника Дуаньу были рассмотрены через призму китайской каллиграфии. Лектор, взяв за основу ключевой иероглиф праздничных благопожеланий «ань» (安 – покой, благополучие), раскрыл культурную семантику китайского языка. Иностранные друзья ощутили красоту каллиграфии – волшебного танца кисти. Затем участникам мероприятия рассказали о происхождении и обычаях праздника, уделив особое внимание «сунской парче» - объекту нематериального культурного наследия государственного уровня. Участники познакомились с тысячелетней историей её развития, техникой изготовления и эстетической ценностью, прониклись духом старых мастеров. Участники мероприятия своими руками собирали праздничные подвески из сунской парчи, создавали изделия ручной работы в лучших традициях китайской культуры, на собственном опыте ощущая очарование народных традиций и старинных промыслов.

Тематическое мероприятие, приуроченное к празднику Дуаньу, стало эффективной платформой для культурного обмена, дало иностранным сотрудникам ДУИЯ возможность прочувствовать всю глубину китайской культуры, её человеческое начало, продемонстрировало атмосферу интернационализации ДУИЯ, порадовало приехавших из-за рубежа преподавателей.

Оригинальный текст: Ли Чэнь

Перевод: Ян Синьюэ