7 сентября в ДУИЯ с рабочим визитом прибыли директор Института Китая и современной Азии Российской академии наук (ИКСА РАН) Кирилл Владимирович Бабаев и Генеральный консул России в Шэньяне Наталья Сергеевна Прыжкова с сопровождающими лицами. Ректор ДУИЯ Цун Минцай и проректор Люй Чуньмэй провели встречу с делегацией. На встрече присутствовали представители руководства Отдела научных исследований, Международного отдела и Института русского языка ДУИЯ.

Ректор ДУИЯ Цун Минцай приветствовал делегацию и отметил, что в настоящее время отношения сотрудничества установлены уже с более чем 40 вузами России, на долгосрочной основе ведётся взаимный обмен преподавателями и студентами, осуществляется совместная подготовка специалистов, развиваются гуманитарные связи. ИКСА РАН является первым учреждением Российской академии наук, с которым наш университет установил отношения стратегического сотрудничества. Ректор выразил надежду, что стороны воспользуются этой возможностью для углубления практического сотрудничества, включая взаимные визиты учёных и совместные научные исследования, в целях высококачественного развития специальности «Русский язык» и регионоведческих исследований в университете.

Директор ИКСА РАН Кирилл Бабаев выразил нашему университету искреннюю благодарность за тёплый приём и рассказал об истории развития возглавляемого им Института, его организационной структуре, научно-исследовательской работе, выпуске научных журналов и системе подготовки специалистов, а также дал высокую оценку вкладу нашего университета в гуманитарные связи между Китаем и Россией и в развитие регионоведческих исследований. Он выразил надежду, что стороны объединят ресурсы и преимущества, обеспечат реализацию совместных проектов и будут содействовать академическому сотрудничеству и гуманитарным связям между Китаем и Россией.

После завершения переговоров стороны подписали соглашение о сотрудничестве. Подписание этого документа стало важным практическим шагом в развитии академических связей нашего университета с Россией на высоком уровне. В будущем наш университет будет в полной мере использовать специфику образовательной деятельности для получения новых качественных результатов совместных китайско-российских исследований и продолжит вносить свой вклад в углубление научно-образовательных и гуманитарных связей между Китаем и Россией.

Оригинальный текст: Чжан Явэнь

Перевод: Лю Цзяцзо